Mott The Hoople — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Mott The Hoople.
Songteksten
Take good care of what you say
If you don’t they’ll think you’re insane
And hold you down like a dog
Every day will be a nightmare
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know there ain’t no-one
To lead you through your nightmare
Feels are waiting to come
But you don’t know what you want anymore
For your (pillow?) now lies high
And the days they are starting to fly
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know there ain’t no-one
To lead you through your nightmare
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know you need someone
To see you through your nightmare
(The backing’s like a fart! I can’t hear any backing, it’s phww)
Songtekstvertaling
Zorg goed voor wat je zegt.
Anders denken ze dat je gek bent.
En hou je vast als een hond
Elke dag zal een nachtmerrie zijn
Als ik je bleke, bleke gezicht zie
Alsof het verloren is.
Nu Weet ik dat er niemand is.
Om je door je nachtmerrie te leiden
Feels are waiting to come
Maar je weet niet meer wat je wilt.
Voor je kussen?♪ now lies high ♪
En de dagen dat ze beginnen te vliegen
Als ik je bleke, bleke gezicht zie
Alsof het verloren is.
Nu Weet ik dat er niemand is.
Om je door je nachtmerrie te leiden
Als ik je bleke, bleke gezicht zie
Alsof het verloren is.
Nu Weet ik dat je iemand nodig hebt.
Om je door je nachtmerrie heen te helpen
(De achterkant is als een scheet! Ik hoor geen steun, het is phww.)