Mott The Hoople — Lounge Lizard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lounge Lizard" van Mott The Hoople.
Songteksten
Well I picked her up on a Saturday night
She’s a pool hall poison but it smelt all right
Oh ma, what a sight when I saw her in the light of day
She was a speakeasy sleazer of the lowest degree
You should hear the stories she was layin' on me
Said she got the lot, but she only spiked a few
She’s a lounge lizard, coming on strong
Who are you foolin', yeah yeah yeah
Lounge lizard, coming on strong
You gotta be joking just give give give
Now I don’t care if your boy’s name’s john
I don’t care where your mother comes from
Just give it to me, just pull it through me all right
I don’t care if your make-up's a cop
Well I don’t mind just keep your raincoat on
No conversation, my reputation’s
She’s a lounge lizard, coming on strong
Who are you foolin', it’s me you’re with
Lounge lizard, come on strong
You gotta be joking, just give give give
She’s a lounge lizard, coming on strong
Who she foolin', it’s me you’re with
Lounge lizard, come on come on
You gotta be joking, just give give give
Lounge lizard, coming on strong
Who are you foolin', it’s me you’re with
Lounge lizard, coming on strong
You gotta be joking, just give give give
Give give give
Give give give
Yeah give give give
Yeah give give give
Yeah give give give
Songtekstvertaling
Ik heb haar zaterdagavond opgehaald.
Ze is een poolhal vergif, maar het rook goed.
Oh ma, wat een gezicht toen ik haar zag in het licht van de dag
Ze was een slijmbal van de laagste graad.
Je zou de verhalen moeten horen die ze op me legde.
Ze zei dat ze alles had, maar ze deed er maar een paar.
Ze is een lounge hagedis, komt sterk over
Wie hou je voor de gek?
Lounge hagedis, komt sterk over
Je maakt een grapje.
Het maakt me niet uit of je zoon john heet.
Het kan me niet schelen waar je moeder vandaan komt.
Geef het gewoon aan mij, trek het gewoon door me heen oké?
Het maakt me niet uit of je make-up een agent is.
Ik vind het niet erg om je regenjas aan te houden.
Geen gesprek, mijn reputatie is
Ze is een lounge hagedis, komt sterk over
Wie hou je voor de gek, Je bent met mij.
Lounge lizard, kom op sterk
Je maakt een grapje.
Ze is een lounge hagedis, komt sterk over
Wie houdt ze voor de gek, jij bent met mij.
Lounge lizard, kom op.
Je maakt een grapje.
Lounge hagedis, komt sterk over
Wie hou je voor de gek, Je bent met mij.
Lounge hagedis, komt sterk over
Je maakt een grapje.
Geef hier.
Geef hier.
Yeah give give give give
Yeah give give give give
Yeah give give give give