Mott The Hoople — Laugh At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh At Me" van Mott The Hoople.
Songteksten
Well how can I be like any guy
Why do they have to make me run
What do they care about the clothes that I wear
What do they get from making fun
Well we got a lot of space
And if you don’t like my face
It ain’t me who’s going anywhere
Cause I don’t care
Let them laugh at me If that’s so fair
Well then I don’t have to care
To be free until they laugh at me And I’ll cry for you
And I’ll pray for you
And I’ll do everything that the man upstairs said to do
I’ll do it all for you babe
Yes well I’ll do it all for you
It’s got to be sometime
It’s got to be somewhere
I’m going to make that achievement
Then maybe the next time
That you don’t wear a silk tie
And I can walk by and say hi Say hi instead of why
Instead of why babe
Instead of why
Instead of why babe
Yeah!
Instead of why babe
Instead of why babe
Instead of why babe
Instead of why babe
Why do you laugh at me Why do you laugh at me Why do you laugh at me Why do you laugh at me Yeah!
Mott the Hoople
(fade)
Songtekstvertaling
Hoe kan ik zijn zoals elke man?
Waarom moeten ze me laten rennen?
Wat kan het hen schelen wat ik draag?
Wat krijgen ze als ze lachen?
We hebben veel ruimte.
En als mijn gezicht je niet bevalt
Ik ga nergens heen.
Want het kan me niet schelen.
Laat ze me uitlachen als dat zo eerlijk is.
Dan hoef ik er niet om te geven.
Om vrij te zijn tot ze me uitlachen en Ik zal om je huilen
En Ik zal voor je bidden.
En Ik zal alles doen wat de man boven zei te doen
Ik zal het allemaal voor je doen schat
Ik zal het allemaal voor je doen.
Het moet ooit gebeuren.
Het moet ergens zijn.
Ik ga die prestatie maken.
Dan misschien de volgende keer
Dat je geen zijden stropdas draagt
En ik kan langskomen en gedag zeggen in plaats van waarom.
In plaats van waarom babe
In plaats van waarom
In plaats van waarom babe
Ja!
In plaats van waarom babe
In plaats van waarom babe
In plaats van waarom babe
In plaats van waarom babe
Waarom lach je me uit? waarom lach je me uit? waarom lach je me uit?
Mott the Hoople
(vervagen)