Mott The Hoople — I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso" van Mott The Hoople.
Songteksten
When I feel so down, like a worn out shoe
Gotta grease my wheels, turn around and crawl to you
And you turn me on, like you did before
But it won’t be long you’ll be running through the door
Lovin' you is hard enough, lovin' you is strange
Burnin' up my days and nights, lock me up in chains
Then you cast your spell on me, I hear rock’n’roll
Keeps my motor runnin' cool, rollin' down the road
I’m a cadillac, I’m just holding back
All the speed inside just to let me ride you through
You’re a thunderbird cruisin' round my heart
But don’t push your luck, I don’t always play my part
Lovin' you is hard enough, lovin' you is strange
Burnin' up my days and nights, lock me up in chains
Then you cast your spell on me, I hear rock’n’roll
Keeps my motor runnin' cool, rollin' down the road
You know I’m not for sale, I’m just here for fun
Call me up sometime, try and catch me on the run…
Songtekstvertaling
Als ik me zo down voel, als een versleten schoen
Ik moet mijn wielen smeren, me omdraaien en naar je kruipen.
En je windt me op, zoals je eerder deed.
Maar het zal niet lang duren.
Je liefhebben is al moeilijk genoeg, je liefhebben is vreemd
Mijn dagen en nachten verbranden, me opsluiten in ketens
Toen sprak je je spreuk uit, Ik hoorde rock ' N ' Roll.
Houdt mijn motor koel, Rolin ' over de weg
Ik ben een cadillac, ik hou me gewoon in.
Alle snelheid naar binnen om je er doorheen te laten rijden.
Je bent een thunderbird die rond mijn hart rijdt
Maar ga niet te ver, ik speel niet altijd mijn deel.
Je liefhebben is al moeilijk genoeg, je liefhebben is vreemd
Mijn dagen en nachten verbranden, me opsluiten in ketens
Toen sprak je je spreuk uit, Ik hoorde rock ' N ' Roll.
Houdt mijn motor koel, Rolin ' over de weg
Je weet dat ik niet te koop ben, ik ben hier voor de lol.
Bel me een keer, probeer me op de vlucht te betrappen.…