Mott The Hoople — Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Career (No Such Thing As Rock 'N' Roll)" van Mott The Hoople.
Songteksten
There’s no such thing as me or you
Just the feeling someone had
When they saw shadows on the wall
There’s no such thing as old or new
'Cause every thing’s been said and done before
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
When the picture starts to fade
You’ll hear the clowns and watch them cry
The great mistakes they’ve made
When the lights have all gone down
(Down, down, down)
You’ll marvel at the speed that things turn 'round
There’s no such thing as rock and roll
No such thing as growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
Take your soul away, break your heart
If you make it to the end
You’ll find you didn’t try that hard
It wasn’t such a strain
And all those death defying deeds
Weren’t necessary, it’s really such a shame
'Cause all I’ve got is rock and roll
All I’ll get is growing old
Things are way beyond control
And I’ve been told
Try to cut you down
(Cut you down)
Take your soul away, cut you down
Try to break your heart
(Break your heart)
Take your soul away, break your heart
Try to cut you down
(Cut you down)
Take his soul away, cut you down
Songtekstvertaling
Er bestaat niet zoiets als jij of ik.
Gewoon het gevoel dat iemand had
Toen ze schaduwen op de muur zagen
Er bestaat niet zoiets als oud of nieuw
Want alles is al eerder gezegd en gedaan.
Rock - ' N-roll bestaat niet.
Oud worden bestaat niet.
Wanneer de foto begint te vervagen
Je zult de clowns horen en ze zien huilen.
De grote fouten die ze hebben gemaakt
Als de lichten allemaal zijn gedoofd
(Down, down, down)
Je zult je verbazen over de snelheid waarmee dingen draaien.
Rock - ' N-roll bestaat niet.
Oud worden bestaat niet.
Het gaat veel te ver.
En mij is verteld
Probeer je los te snijden.
Neem je ziel weg, hak je neer
Probeer je hart te breken
Neem je ziel weg, breek je hart
Als je het haalt tot het einde
Zo hard heb je het niet geprobeerd.
Het was niet zo moeilijk.
En al die dood tartende daden
Het was niet nodig, het is echt zo jammer.
Want alles wat ik heb is rock and roll
Het enige wat ik krijg is oud worden.
Het gaat veel te ver.
En mij is verteld
Probeer je los te snijden.
(Snij je los)
Neem je ziel weg, hak je neer
Probeer je hart te breken
(Breek je hart)
Neem je ziel weg, breek je hart
Probeer je los te snijden.
(Snij je los)
Neem zijn ziel weg, hak je neer