Mott The Hoople — Ballad Of Mott The Hoople songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of Mott The Hoople" van Mott The Hoople.
Songteksten
I changed my name in search of fame to find the Midas touch
Oh I wish I’d never wanted then what I want now, twice as much
We crossed the mighty oceans and we had a few divides
But we never crossed emotion, for we felt too much inside
You know all the tales we tell, you know the band so well
Still I feel, somehow, we let you down
We went off somewhere on the way and now I see we have to pay
The rock n' roll circus is in town
Buffin' lost his child-like dreams and Mick lost his guitar
And Verden grew a line or two and Overend’s just a rock n' roll star
Behind these shades, the visions fade, as I learn a thing or two
Oh but if I had my time again you all know just what I’d do Rock n' roll’s a loser’s game, it mesmerizes and I can’t explain
The reasons for the sights and for the sounds
We went off somewhere on the way and now I see we have to pay
The rock n' roll circus is in town
So rock n' roll’s a loser’s game, it mesmerizes and I can’t explain
The reasons for the sights and for the sounds
The greasepaint still sticks to my face, so what the hell I can’t erase
The rock n' roll feeling from my mind
From my mind
From my mind
From my mind
Songtekstvertaling
Ik veranderde mijn naam in search of fame om de Midas touch te vinden
Ik wou dat ik toen nooit gewild had wat ik nu wil, twee keer zoveel
We staken de machtige oceanen over en we hadden een paar verschillen.
Maar we hebben nooit emotie gekruist, want we voelden te veel van binnen.
Je kent alle verhalen die we vertellen, je kent de band zo goed.
Toch voel ik, op een of andere manier, dat we je in de steek hebben gelaten.
We zijn onderweg ergens heen gegaan en nu zie ik dat we moeten betalen.
Het rock - ' N-roll circus is in de stad.
Buffin ' verloor zijn kinderachtige dromen en Mick verloor zijn gitaar
En Verden groeide een lijn of twee en Overend is gewoon een rock - ' N-roll ster
Achter deze schaduwen vervagen de visioenen, terwijl ik een paar dingen leer.
Oh, maar als ik mijn tijd weer had jullie weten allemaal wat ik zou doen Rock N ' roll is een verliezer spel, het betovert en ik kan het niet uitleggen
De redenen voor de bezienswaardigheden en voor de geluiden
We zijn onderweg ergens heen gegaan en nu zie ik dat we moeten betalen.
Het rock - ' N-roll circus is in de stad.
Dus rock - ' N-roll is een verliezersspel, het is betoverend en ik kan het niet uitleggen
De redenen voor de bezienswaardigheden en voor de geluiden
De schmink blijft aan mijn gezicht plakken, dus wat kan ik verdomme niet wissen
The rock n ' roll feeling from my mind
Uit mijn gedachten
Uit mijn gedachten
Uit mijn gedachten