MotorPsycho — Have Fun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have Fun" van MotorPsycho.

Songteksten

Too many toy in attic can make you go blind
but there’s a lot of things to hide behind
There’s a veil of illusions to mirror the glares
and to keep away the fears
that hide behind the stairs
wow, here you are again!
so cool out on the burning sand
will the heat fry away your fears?
wait and see if I even care…
Have Fun
Now it’s four past midnight and you ghosts are all out
there’s no telling what it’s all about
throw them a dime and they will show you the way
out of your wishing well-to heaven, or was it hell?

Songtekstvertaling

Te veel speelgoed op zolder kan je blind maken.
maar er zijn veel dingen om achter te verbergen.
Er is een sluier van illusies om de glans te spiegelen
en om de angsten weg te houden
die zich achter de trap verschuilen
daar ben je weer.
dus koel af op het brandende zand
zal de hitte je angsten wegbranden?
wacht maar af of het me iets kan schelen.…
plezier
Nu is het vier over middernacht en jullie geesten zijn allemaal weg.
we weten niet waar het over gaat.
gooi ze een dubbeltje en ze zullen je de weg wijzen.
uit je wensput naar de hemel, of was het de hel?