Motörhead — Whorehouse Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whorehouse Blues" van Motörhead.
Songteksten
Well we came up from the gutter,
The wrong side of the tracks,
Yeah, we came up from the gutter,
Wrong side of the tracks,
You know the music brought us out, babe,
And we ain’t never been back,
Cause we went city to city,
All around the world,
Yes, we went city to city,
All around the world,
You know it never looked like enough, honey,
Even after thirty years,
Cause we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
Yes, we come blazing like a shooting star,
We light you up real good,
We gonna hit you like a flash of lightning,
Just like a bad boy would,
You know the only thing that’s missing,
Is a little mouth harp blues,
You know the only thing that’s missing,
Is a little mouth harp blues,
And you know life’s full of suprises,
You know we do that to,
You know we ain’t too good looking,
But we are satisfied,
No, we ain’t never been good looking,
But we are satisfied,
We shoulda opened up a little Whorehouse, honey,
Get a little booty on the side
Songtekstvertaling
We kwamen uit de goot.,
De verkeerde kant van het spoor,
Ja, we kwamen uit de goot.,
Verkeerde kant van het spoor,
Je weet dat de muziek ons naar buiten bracht, schat,
En we zijn nooit meer terug geweest,
Want we gingen van stad naar stad,
Over de hele wereld,
Ja, we gingen van stad naar stad.,
Over de hele wereld,
Je weet dat het er nooit genoeg uitzag, schat.,
Zelfs na dertig jaar,
Want we komen als een vallende ster,
We lichten je heel goed op.,
Ja, we komen als een vallende ster.,
We lichten je heel goed op.,
We zullen je raken als een bliksemflits.,
Net als een slechte jongen zou doen.,
Weet je wat het enige is wat ontbreekt?,
Is een kleine mond harp blues,
Weet je wat het enige is wat ontbreekt?,
Is een kleine mond harp blues,
En je weet dat het leven vol verrassingen zit.,
Je weet dat we dat doen om,
Je weet dat we er niet zo goed uitzien.,
Maar we zijn tevreden.,
Nee, We zijn nooit knap geweest.,
Maar we zijn tevreden.,
We hadden een bordeel moeten openen.,
Krijg een beetje buit aan de kant