Motörhead — Under the Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Knife" van Motörhead.
Songteksten
I’m here to bare your soul
Specialize in rock 'n roll
I’ll fit you up to stay
I’ll parade on you today
You won’t need no progress chart
Gonna open up your heart
You hear what the blind man sees
On your feet or on your knees
'Cause I know the score
And I know I’m right
And I know you know I know
And you’re fighting for your life
And you know that I know you
You won’t believe the things I’ll do But I know what I’m gonna do to you
Hey babe, you’re under the knife
Faith healer, hear me speak
I only rule in tongue in cheek
Have you back to one, two, three
Shoot you full of R&B
You ain’t gonna feel no pain
Steel needle in your brain
Twisted sister, nurse, it’s worse
An' it’s only the second verse
'Cause I know the score
And I know I’m right
And I know you know I know
And you’re fighting for your life
And you know that I know you
You won’t believe the things I’ll do But I know what I’m gonna do to you
Hey babe, you’re under the knife
You know I’m right
The knife, three piece
I got a brand new bed for you
With a built in massage too
Penicillin stop the rot
Remove every stitch you got
Breathe out, breathe in X-Ray gonna do you in I ain’t gonna send no bill
Come back when you’re on the pill
'Cause I know the cure
And I know I’m right
And I know you know I know
And you’re fighting for your life
And you know that I know you
You won’t believe the things I’ll do But I know what I’m gonna do to you
We’ll cut you under the knife
Mangle it, Würzel
Cut you down
Alright, alright, alright
Ah, shut up
Songtekstvertaling
Ik ben hier om je ziel bloot te leggen.
Gespecialiseerd in rock ' N roll
Ik maak je klaar om te blijven.
Ik zal vandaag op je paraderen.
U heeft geen voortgangskaart nodig
Ga je hart openen
Je hoort wat de blinde man ziet.
Op je voeten of op je knieën.
Want ik ken de score
En ik weet dat ik gelijk heb.
En ik weet dat je weet dat ik weet
En je Vecht voor je leven.
En je weet dat ik je ken.
Je zult de dingen die Ik zal doen niet geloven, maar ik weet wat ik met je ga doen.
Hé schat, je zit onder het mes.
Gebedsgenezer, hoor me spreken.
Ik regeer alleen in tong in Wang.
Terug naar één, twee, drie.
Schiet je vol R&B
Je zult geen pijn voelen.
Stalen naald in je hersenen
Twisted sister, nurse, het is erger.
Het is pas het tweede couplet.
Want ik ken de score
En ik weet dat ik gelijk heb.
En ik weet dat je weet dat ik weet
En je Vecht voor je leven.
En je weet dat ik je ken.
Je zult de dingen die Ik zal doen niet geloven, maar ik weet wat ik met je ga doen.
Hé schat, je zit onder het mes.
Je weet dat ik gelijk heb.
Het mes, drie stuk.
Ik heb een nieuw bed voor je.
Met een ingebouwde massage
Penicilline stop het rotten
Verwijder elke steek die je hebt
Adem uit, adem de röntgenfoto in. Ik stuur geen rekening.
Kom terug als je aan de pil zit.
Want ik ken het geneesmiddel.
En ik weet dat ik gelijk heb.
En ik weet dat je weet dat ik weet
En je Vecht voor je leven.
En je weet dat ik je ken.
Je zult de dingen die Ik zal doen niet geloven, maar ik weet wat ik met je ga doen.
We snijden je onder het mes.
Mangle it, Wörzel
Maak je los.
Oké, oké, oké.
Hou je mond.