Motörhead — Till The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till The End" van Motörhead.
Songteksten
Don’t tell me what to do my friend
You’ll break more hearts than you can mend
I know myself like no one else
Nothing to defend
My life is full of good advice
And you don’t have to tell me twice
Living here in paradise
Your rules that I should bend
In my years my life has changed
I can’t turn back the time
I can tell you just what made me change
All I know is who I am
I’ll never let you down
The rest will give you trust until the end
There ain’t no rules to follow
You cant predict tomorrow
I know just who my friends are
The rest can turn to stone
Your memories are yours alone
There yours until your dust and bones
I know the things I’m looking for
I know just what I want
In my life the times have changed
I’m still in a rush
I don’t want to hear your fairytales
All I know is who I am
I’ll never let you down
The rest will give you trust until the end
Until the end
In your life you’ll be amazed
About all you long to lose
You cant never live that life again
But one thing you will never lose
Is the signing in your head
That will still be with you till the end
Songtekstvertaling
Zeg me niet wat ik moet doen, vriend.
Je breekt meer harten dan je kunt genezen.
Ik ken mezelf als niemand anders.
Niets te verdedigen.
Mijn leven zit vol goede raad.
En je hoeft het me geen twee keer te vertellen.
Leven hier in het paradijs
Jouw regels dat ik moet buigen
In mijn jaren is mijn leven veranderd.
Ik kan de tijd niet terugdraaien.
Ik kan je vertellen waarom ik veranderde.
Ik weet alleen wie ik ben.
Ik zal je nooit teleurstellen.
De rest geeft je vertrouwen tot het einde.
Er zijn geen regels om te volgen.
Je kunt morgen niet voorspellen.
Ik weet wie mijn vrienden zijn.
De rest kan in steen veranderen.
Jouw herinneringen zijn alleen van jou.
Daar is de jouwe tot je stof en botten
Ik weet wat ik zoek.
Ik weet precies wat Ik wil.
In mijn leven zijn de tijden veranderd.
Ik heb nog steeds haast.
Ik wil je sprookjes niet horen.
Ik weet alleen wie ik ben.
Ik zal je nooit teleurstellen.
De rest geeft je vertrouwen tot het einde.
Tot het einde
In je leven zal je versteld staan.
Ongeveer alles wat je wilt verliezen
Je kunt dat leven nooit meer leven.
Maar één ding zul je nooit verliezen
Is het signeren in je hoofd
Dat zal nog steeds bij je zijn tot het einde