Motörhead — The One to Sing the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One to Sing the Blues" van Motörhead.
Songteksten
Don’t know what I did to make you feel that way
I can’t always say just what I want to say
I’m out of place again, you’re on my case again
Bringing up the past and sling it in my face again
Put me in the frame, so even if I win I lose
Going down slow ain’t the only way to go Listen to me honey, tell you something funny
Miss me when I’m gone you’ll be the one to sing the blues
Seems to me the good times ended way too soon
Seems like faded echoes in an empty room
Strangers in the night, strangers in the light
Seems like every word we say just makes us scratch and bite
You thought we had the answers, we were sure we couldn’t lose
What you want from me is all the things that I can’t be Listen to me baby, I’m beginning to go crazy
Miss me when I’m gone you’ll be the one to sing the blues
More I think about it, it’s a goddamn shame
Opposites attract 'til they become the same
Daggers in our eyes, time to say goodbye
Time to stop pretending, time to stop the endless lies
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true
What my eyes can’t see don’t make no difference to me Listen to me faking, though my heart is breaking
Miss you now you’re gone, now I’m the one to sing the blues
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik gedaan heb om je zo te laten voelen.
Ik kan niet altijd zeggen wat Ik wil zeggen.
Ik ben weer niet op mijn plaats, jij zit weer op mijn zaak.
Het verleden naar boven halen en het weer in mijn gezicht gooien
Zet me in beeld, dus zelfs als ik win verlies ik.
Rustig aan doen is niet de enige manier om te gaan luister naar me schat, vertel je iets grappigs
Als ik weg ben, zul jij de blues zingen.
Lijkt me dat de goede tijden veel te snel eindigden.
Lijkt op vervaagde echo ' s in een lege kamer.
Vreemden in de nacht, vreemden in het licht
Het lijkt erop dat elk woord dat we zeggen ons laat krabben en bijten.
Je dacht dat we de antwoorden hadden, we waren er zeker van dat we niet konden verliezen.
Wat je van me wilt is alles wat ik niet kan zijn luister naar me baby, Ik begin gek te worden
Als ik weg ben, zul jij de blues zingen.
Als ik erover nadenk, is het een schande.
Tegenpolen trekken elkaar aan tot ze hetzelfde worden.
Dolken in onze ogen, tijd om afscheid te nemen.
Tijd om te stoppen met doen alsof, tijd om de eindeloze leugens te stoppen
Ik wens je geluk, schat, ik hoop dat je een droom vindt en het komt uit
Wat mijn ogen niet kunnen zien maakt niet uit voor mij luister naar me alsof, hoewel mijn hart breekt
Ik mis je nu je weg bent, nu ben ik degene die de blues zingt