Motörhead — Steal Your Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steal Your Face" van Motörhead.

Songteksten

He moves so slowly but he’s catching up on you
Nowhere to hide and not a thing that you can do
You’re on his mind, you’re on his mind
You’re gonna leave the human race
You know you can’t stand the pace
Gonna sink without a trace
He’s gonna steal your face
Don’t try to run, he’s gonna find you day or night
Just sit and shiver and be ready for the bite
You’re on his mind, you’re on his mind
You’re lost in hostile space, gonna feel the cold embrace
You’re in a state of grace, he’s gonna steal your face
Nowhere to run, he’s gonna find you anyway
Knows where you are and he gets closer every day
You’re on his mind, you’re on his mind
And I’ll bet that he can’t wait
You know he’s gonna take the bait
Gonna be on your case
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face
He’s gonna steal your face

Songtekstvertaling

Hij beweegt zo langzaam maar hij haalt je in
Je kunt je nergens verstoppen en je kunt niets doen.
Je bent in zijn gedachten, je bent in zijn gedachten
Je verlaat het menselijk ras.
Je weet dat je het tempo niet aankan.
Ik ga zinken zonder een spoor
Hij gaat je gezicht stelen.
Probeer niet te vluchten, hij zal je dag of nacht vinden.
Gewoon zitten en rillen en klaar zijn voor de beet
Je bent in zijn gedachten, je bent in zijn gedachten
Je bent verloren in vijandige ruimte, je voelt de koude omhelzing
Je bent in een staat van gratie, hij gaat je gezicht stelen
Je kunt nergens heen, hij zal je toch vinden.
Hij weet waar je bent en hij komt elke dag dichterbij.
Je bent in zijn gedachten, je bent in zijn gedachten
En ik wed dat hij niet kan wachten.
Je weet dat hij erin trapt.
Ik zit op je zaak.
Hij gaat je gezicht stelen.
Hij gaat je gezicht stelen.
Hij gaat je gezicht stelen.
Hij gaat je gezicht stelen.