Motörhead — Shoot Out All of Your Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Out All of Your Lights" van Motörhead.
Songteksten
Show me a sign get back in line
Show me all the tricks that you have learned
Show me some spite and if you do it right
I will show you how to kill and burn
Down in the maze every single day
Fighting and biting and this is our trade
Down in the flood we mean you no good
Fight, fight, we fight alright
We are the ones to kiss you good night
Die, die, time goes by We will shoot out all of your lights
Show me a clue, maybe give me two
Give me everything that I deserve
Show me some hate, before it’s too late
And I will show you how to keep your nerve
Down in our holes we burn like coals
Eating the fear of death in your souls
Down in our caves no one is saved
Fight, fight, we fight all right
We are the ones to kiss you good night
Die, die, time goes by We will shoot out all of your lights
Tell me the news, something I can use
Something red hot to light my fuse
Show me some teeth, sometime next week
I will show you all kinds of abuse
Down here in hell, under our spell
Burning and screaming and laughing as well
Here in the dark, we swim with the sharks
Fight, fight, we fight alright
We are the ones to kill you good night
Die, die, time goes by We will shoot out all of your lights
Smite, smite, shine your lights
We are the ones to give you a fright
Die, die, time goes by We shoot out all of your lights
Songtekstvertaling
Toon me een teken ga terug in de rij
Laat me alle trucs zien die je geleerd hebt.
Toon me wat wrok en als je het goed doet
Ik zal je laten zien hoe je moet doden en branden.
Elke dag in het doolhof
Vechten en bijten en dit is onze handel
We bedoelen dat je niet goed bent.
Fight, fight, we fight alright
Wij zijn degenen die je welterusten kussen.
Sterf, sterf, de tijd gaat voorbij We zullen al je lichten uitschieten
Laat me een aanwijzing zien, geef me er misschien twee.
Geef me alles wat ik verdien.
Toon me wat haat, voordat het te laat is.
En Ik zal je laten zien hoe je je zenuwen in bedwang houdt.
In onze gaten branden we als kolen
Het eten van de angst voor de dood in jullie zielen
In onze grotten is niemand gered.
Fight, fight, we fight all right
Wij zijn degenen die je welterusten kussen.
Sterf, sterf, de tijd gaat voorbij We zullen al je lichten uitschieten
Vertel me het nieuws, iets wat ik kan gebruiken.
Iets roodgloeiend om mijn lont aan te steken
Laat me wat tanden zien, ergens volgende week.
Ik zal je allerlei soorten misbruik laten zien.
Hier beneden in de hel, onder onze betovering
Brandend en schreeuwend en lachend ook
Hier in het donker zwemmen we met de haaien.
Fight, fight, we fight alright
Wij zijn degenen die je welterusten wensen.
Sterf, sterf, de tijd gaat voorbij We zullen al je lichten uitschieten
Smite, smite, shine your lights
Wij zijn degenen die je bang maken.
Sterf, sterf, de tijd gaat voorbij we schieten al je lichten uit