Motörhead — Shoot 'Em Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot 'Em Down" van Motörhead.
Songteksten
Come on, boys!
She looks so fine like champagne or wine, no one ever gets her
Oh, ain’t she cool, plays us for fools if we wanna let her
Across the room she sees some buffoon blown away by her style
She goes out of her way so that she can play and make him beg for a little
while.
Shoot 'em down, shoot 'em down
Shoot 'em down, shoot 'em down
Shoot 'em down, shoot 'em down
Shoot 'em down to the ground
Like caviar or a fine foreign car, he’s a motivator
Dressed to the T’s, they’re down on their knees, he’s master baiter
He’ll make 'em crawl for the hell of it all, he likes to see 'em cry
And then just for fun he’ll say she’s the one and then he’ll make her die
He’s gonna,
They don’t care about feelings, they were meant to be stepped on
And while one is healing, they go and step on another one
Now, these people prey on us every day, some are bad, some badder
They think we’re fools, so they make their own rules, it only gets us madder
Well, they think they’re hot, well, I say they’re not, they shoot us down for
fun
If they wanna play, let’s make 'em pay, shoot them down with a fuckin' gun.
Songtekstvertaling
Kom op, jongens!
Ze ziet er zo goed uit als champagne of wijn, niemand krijgt haar ooit.
Oh, is ze niet cool, speelt ons voor dwazen als we haar willen laten
Door de kamer ziet ze een idioot weggeblazen door haar stijl.
Ze gaat uit de weg zodat ze kan spelen en laat hem smeken voor een beetje
terwijl.
Schiet ze neer, schiet ze neer
Schiet ze neer, schiet ze neer
Schiet ze neer, schiet ze neer
Schiet ze neer op de grond.
Zoals kaviaar of een mooie buitenlandse auto, Hij is een motivator
Gekleed naar de T ' s, ze zitten op hun knieën, hij is meester baiter
Hij laat ze kruipen voor de hel, hij ziet ze graag huilen.
En dan voor de lol zegt hij dat zij de ware is en dan laat hij haar sterven.
Hij gaat,
Ze geven niet om gevoelens, ze waren bedoeld om op te worden getrapt.
En terwijl de een geneest, gaan ze op een andere staan.
Nu, deze mensen jagen elke dag op ons, sommige zijn slecht, sommige slechter
Ze denken dat we gek zijn, dus ze maken hun eigen regels, het maakt ons alleen maar kwader.
Nou, ze denken dat ze heet zijn, nou, Ik zeg dat ze dat niet zijn, ze schieten ons neer voor
leuk
Als ze willen spelen, Laten we ze betalen, en ze neerschieten met een pistool.