Motörhead — Rock 'N' Roll Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Music" van Motörhead.
Songteksten
Time goes by real slow, and you know how it feels
Time goes by in its own bad way, your life stuck under the wheels
Time is tight but that’s alright, we give it room to breathe
Time crawls by and time’s real sly, but you can keep time with me
Rock 'n' Roll music is the true religion
Never let you down you can dance to the rhythm
Stay home and watch it on your television, walk out across the sky
Rock 'N' Roll even gonna set you free
Make the lame walk and the blind to see
Gonna take you back to where you wanna be
Do it till the day I die
We can shake it all night long, everybody got to dance
Romantic fool trying to be cool, hoping he’s in with a chance
Get out tonight, high as a kite, under the yellow moon
Make you feel good, get some real wood
Put that together real soon
Rock 'n' Roll music is the true religion
Never let you down you can dance to the rhythm
Stay home and watch it on your television, walk out across the sky
Rock 'n' Roll even gonna set you free
Make the lame walk and the blind to see
Gonna take you back to where you wanna be
Do it till the day I die
Rock music can wake the dead
You know it’s true when it fills your head
Better remember what I said, you never get enough
When the band hits the road, that’s the time to save your soul
That’s the time to reach for the gold, you know it ain’t so tough
Rock 'n' roll music is my religion; I don’t need no miracle vision
I don’t need no indecision, look me right in the eye
Rock 'n' roll music gonna set you free?
Know its gonna knock you outta your tree
Gonna get you right to where you wanna be, do it till the day I die
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll, dance to the music
Rock 'n' Roll, you know you can’t refuse it
Rock 'n' Roll, don’t you abuse it
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, save your soul
Songtekstvertaling
De tijd gaat langzaam en je weet hoe het voelt.
De tijd gaat op z ' n eigen slechte manier voorbij, je leven zit vast onder de wielen.
Tijd is krap, maar dat is goed, we geven het ruimte om te ademen.
De tijd kruipt voorbij en de tijd is echt sluw, maar je kunt de tijd bij mij houden
Rock' n ' Roll muziek is de ware religie
Laat je nooit in de steek je kunt dansen op het ritme
Blijf thuis en kijk het op je televisie, loop door de lucht
Rock ' N ' Roll zal je zelfs bevrijden
Laat de lamme lopen en de blinden zien.
Ik breng je terug naar waar je wilt zijn.
Doe het tot de dag dat ik sterf.
We kunnen de hele nacht schudden, iedereen moet dansen.
Romantische gek die probeert cool te zijn, hopend dat hij een kans heeft
Ga vanavond weg, zo hoog als een vlieger, onder de gele maan
Zorg dat je je goed voelt, pak wat echt hout.
Zet dat snel in elkaar.
Rock' n ' Roll muziek is de ware religie
Laat je nooit in de steek je kunt dansen op het ritme
Blijf thuis en kijk het op je televisie, loop door de lucht
Rock ' N ' Roll zal je zelfs bevrijden
Laat de lamme lopen en de blinden zien.
Ik breng je terug naar waar je wilt zijn.
Doe het tot de dag dat ik sterf.
Rockmuziek kan de doden wekken.
Je weet dat het waar is als het je hoofd vult
Vergeet niet wat ik zei, Je krijgt nooit genoeg.
Als de band op pad gaat, is dat de tijd om je ziel te redden.
Dat is de tijd om naar het goud te reiken, je weet dat het niet zo moeilijk is.
Rock' n ' roll muziek is mijn religie; ik heb geen wonder visie nodig
Ik heb geen besluiteloosheid nodig, kijk me recht in de ogen
Gaat Rock ' N ' roll muziek je bevrijden?
Weet dat het je uit je boom zal slaan
Ik breng je waar je wilt zijn, doe het tot de dag dat ik sterf.
Rock ' N 'Roll, Rock' N 'Roll, Rock' N ' Roll
Rock ' N ' Roll, dance to the music
Rock ' N ' Roll, je weet dat je het niet kunt weigeren
Rock ' N ' Roll, maak er geen misbruik van.
Rock ' N 'Roll, Rock' N ' Roll, Rock 'N' Roll, save your soul