Motörhead — Queen Of The Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of The Damned" van Motörhead.
Songteksten
The one that you fear is so close
The woman tattooed with the rose
Claws that are sharp, she’ll tear you apart
Make you into food for the crows
Revenge is her aim, she’ll make you pay
She talks a mean game and she’ll blow you away
Get out of town as soon as you can
You don’t want to face the Queen Of The Damned
The one that you know oh so well
The woman to send you to hell
She’s coming here now, coming and how
She’ll make you wriggle and yell
Pay back is mean but you might be too
Like nothing you’ve seen here after you
Get out of town as soon as you can
Don’t want to face the Queen Of The Damned
So what will you do now
You know the woman is waiting below
She’s coming up here
Let’s make it quite clear
I think you should shut up and go Don’t try to talk, she ain’t in the mood
It looks like she outta be locking in a zoo
Get out of this place, take it on the lam
Don’t want to face the Queen Of The Damned
Songtekstvertaling
Degene waar je bang voor bent, is zo dichtbij.
De vrouw getatoeëerd met de roos
Klauwen die scherp zijn, ze zal je verscheuren.
Van jou Eten maken voor de kraaien
Wraak is haar doel, ze zal je laten boeten.
Ze praat gemeen en ze zal je wegblazen.
Ga zo snel mogelijk de stad uit.
Je wilt de Koningin van de verdoemden niet onder ogen komen.
The one that you know oh so well
De vrouw die je naar de hel stuurt
Ze komt nu hierheen, komt en hoe
Ze laat je kronkelen en schreeuwen.
Terugbetalen is gemeen, maar jij misschien ook.
Zoals niets wat je hier na jou hebt gezien.
Ga zo snel mogelijk de stad uit.
Ik wil de Koningin van de verdoemden niet onder ogen komen.
Wat ga je nu doen?
Je weet dat de vrouw beneden wacht.
Ze komt hierheen.
Laten we het heel duidelijk maken.
Ik denk dat je je mond moet houden en niet proberen te praten, ze is niet in de stemming.
Het lijkt erop dat ze uit sluit in een dierentuin
Ga hier weg, neem het op de vlucht
Ik wil de Koningin van de verdoemden niet onder ogen komen.