Motörhead — Love Me Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me Forever" van Motörhead.

Songteksten

Love me forever or not at all
End of our tether, backs to the wall
Give me your hand, don’t you ever ask why
Promise me nothing, live 'til we die
Everything changes, it all stays the same
Everyone guilty, no one to blame
Every way out brings you back to the start
Everyone dies to break somebody’s heart
We are the system, we are the law
We are corruption, worm in the core
One of another, laugh 'til you cry
Faith unto death or a knife in your eye
Everything changes, it all stays the same
Everyone guilty, no one to blame
Every way out brings you back to the start
Everyone dies to break somebody’s heart
Oh, my lost love, come on back to me Love me or leave me, tell me no lies
Ask me no questions, send me no spies
You know love’s a thief, steal your heart in the night
Slip through your fingers, best hold on tight
Everything changes, it all stays the same
Everyone guilty, no one to blame
Every way out, brings you back to the start
Everyone dies to break somebody’s heart
Oh, my lost love, come on back to me

Songtekstvertaling

Hou voor altijd van me of helemaal niet
Einde van onze verbinding, rug tegen de muur
Geef me je hand, Vraag nooit waarom.
Beloof me niets, leef tot we sterven.
Alles verandert, alles blijft hetzelfde.
Iedereen schuldig, niemand om de schuld te geven
Elke weg naar buiten brengt je terug naar het begin
Iedereen sterft om iemands hart te breken.
Wij zijn het systeem, Wij zijn de wet
We zijn corruptie, worm in de kern
De een lacht tot je huilt
Geloof tot de dood of een mes in je oog
Alles verandert, alles blijft hetzelfde.
Iedereen schuldig, niemand om de schuld te geven
Elke weg naar buiten brengt je terug naar het begin
Iedereen sterft om iemands hart te breken.
Oh, mijn verloren liefde, kom terug naar mij hou van me of verlaat me, vertel me geen leugens
Stel me geen vragen, stuur me geen spionnen.
Je weet dat liefde een dief is, steel je hart in de nacht
Glip door je vingers, hou je goed vast.
Alles verandert, alles blijft hetzelfde.
Iedereen schuldig, niemand om de schuld te geven
Elke weg naar buiten brengt je terug naar het begin
Iedereen sterft om iemands hart te breken.
Oh, mijn verloren liefde, kom terug naar mij