Motörhead — Going To Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going To Mexico" van Motörhead.
Songteksten
We saw the others crying in fear
We saw your mothers be of good cheer
Going to run
Away from the gun
Better be safe than be sorry my son
Fly — I don’t count the miles going by Know it’s no lie
Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go South of the border
Crossing the line
Going to Mexico
Running the miles
Pretty damn quick
Run through the wilds
Run until you’re sick
Going to win
Sin after sin
Better be here
Than where we’ve all been
Go, like Lucifer’s right at your heels
Roll like a wheel
Give us the time
And we’ll do the crime
That much we all know
South of the border
Crossing the line
Going to Mexico
Looks like we made it Made the frontier
Rio Grande wash away all of your fears
Ain’t gonna fall
No sleep at all
Run for the river
Follow the call
Go, run like a wolf in the night
In the pale moonlight
Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go South of the border
Like it just fine
Going to Mexico
Songtekstvertaling
We zagen de anderen huilen van angst.
We zagen dat jullie moeders vrolijk waren.
Ik ga rennen.
Weg van het pistool.
Beter veilig zijn dan spijt hebben, mijn zoon.
Vlieg-ik tel de kilometers niet die voorbij gaan weet dat het geen leugen is
Geef ons de tijd.
En wij doen de misdaad.
Er is maar één plek ten zuiden van de grens.
Over de lijn
Ik ga naar Mexico.
De mijl lopen
Heel snel.
Door de wildernis rennen
Ren tot je ziek bent.
Gaan winnen
Zonde na zonde
Ik hoop dat je er bent.
Dan waar we allemaal geweest zijn
Ga, alsof Lucifer je op de hielen zit.
Rol als een wiel
Geef ons de tijd.
En wij doen de misdaad.
Dat weten we allemaal.
Ten zuiden van de grens
Over de lijn
Ik ga naar Mexico.
Het lijkt erop dat we de grens hebben bereikt.
Rio Grande wast al je angsten weg
Gaat niet vallen
Helemaal geen slaap.
Ren naar de rivier
Volg de oproep
Ga, ren als een wolf in de nacht
In het bleke maanlicht
Geef ons de tijd.
En wij doen de misdaad.
Er is maar één plek ten zuiden van de grens.
Net als het gewoon goed
Ik ga naar Mexico.