Motörhead — Die You Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die You Bastard" van Motörhead.
Songteksten
You can smell the danger
Watch your step
See the friendly stranger
Stretch your neck
Keep them in the dark
Now, it’s alright
You know they only come out at night
Your shadow’s alive
It breathes at your side
Got no place to hide
Be with you till the day you die
You can hear the whispers
Shut your mouth
Deal with the misfits, wipe them out
Search in all the bedrooms
Use your head
Listen to your conscience
Wake the dead
Your shadow’s alive
It breathes at your side
Got no place to hide
Be with you till the day you die
The day you die
Mother kissed the vampire
Shut the door
Rats in all the rooms, babe, hit the floor
I say it’s a gamble
But what’s your sign?
Up way at the downside, stay in line
Your shadow’s alive
It breathes at your side
There’s no place to hide
Be with you till the day you die
Die, die, die you bastard
Songtekstvertaling
Je kunt het gevaar ruiken.
Kijk uit waar je loopt.
Zie de vriendelijke vreemdeling
Strek je nek.
Hou ze in het donker.
Het is al goed.
Je weet dat ze alleen ' s nachts naar buiten komen.
Je schaduw leeft nog.
Het ademt aan je zijde.
Ik kan me nergens verstoppen.
Bij je zijn tot de dag dat je sterft
Je kunt het gefluister horen.
Hou je mond.
Pak de Buitenbeentjes aan, vernietig ze.
Zoek in alle slaapkamers
Gebruik je hoofd.
Luister naar je geweten.
Maak de doden wakker.
Je schaduw leeft nog.
Het ademt aan je zijde.
Ik kan me nergens verstoppen.
Bij je zijn tot de dag dat je sterft
De dag dat je sterft
Moeder kuste de vampier.
Doe de deur dicht.
Ratten in alle kamers, schat, op de grond
Ik zeg dat het een gok is.
Maar wat is je teken?
Aan de andere kant, blijf in de rij.
Je schaduw leeft nog.
Het ademt aan je zijde.
Er is geen plek om je te verstoppen.
Bij je zijn tot de dag dat je sterft
Sterf, sterf, sterf klootzak.