Motörhead — Dead Man's Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Hand" van Motörhead.

Songteksten

Standing in the ruins with a stone cold heart
Lost in the wasted land
Prison’d all alone in my cage of bone
Castles made of sand
Cry me a river, scream out loud
Burned and screaming in the endless crowd
Hey, hey, hey, waiting for the marching band
Hey, hey, be the devil to pay
Can’t beat the devil with a dead man’s hand
Standing at the station, looking down the track
Waiting for the thunder chief
Black clouds fly in the blood red sky
Broken on the reef
Terminal station, gone dead train
Turn my face to the poison rain
Waiting at the border with a pirate flag
See the sky turn black
Cold dead moon like a junkie spoon
Vultures at my back
Dust and ashes, blood red sun
Beast is loose and the race is run

Songtekstvertaling

In de ruïnes staan met een ijskoud hart
Verloren in het verspilde land
De gevangenis zat helemaal alleen in mijn kooi van botten
Kastelen van zand
Huil me een rivier, schreeuw hardop
Verbrand en schreeuwend in de eindeloze menigte
Hey, hey, hey, wachtend op de fanfare
Hey, hey, Wees de duivel om te betalen
Je kunt de duivel niet verslaan met de hand van een dode.
Op het station, op het spoor
Wachten op de thunder chief
Zwarte wolken vliegen in het bloed rode lucht
Gebroken op het rif
Station, dood spoor.
Draai mijn gezicht naar de giftige regen
Wachten aan de grens met een piratenvlag
Zie de hemel zwart worden
Koude dode maan als een junkie lepel
Gieren aan mijn rug
Stof en as, bloed rode zon
Het beest is los en de race loopt.