Motörhead — Cat Scratch Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Scratch Fever" van Motörhead.
Songteksten
Well I don’t know where they come from, but they sure do come
I hope they’re coming for me And I don’t know how they do it, but they do it real good
I hope they do it for free
They give me cat scratch fever
cat scratch fever
First time that I got it I was thirteen years old!
Pussy cat livin' next door
And I went to see the doctor and he put me on hold
He said there wasn’t no cure
He said it’s cat scratch fever
cat scratch fever
He said it’s cat scratch fever
cat scratch fever
I’m not in danger, I’m not in pain, I’m moving like a train
You know you got it 'cause it makes you insane
It makes you want to do it, do it, wasting my brain
Well I make that kitten happy with the tongue and the hand
She wave her tail at me She knows just where to come to find a sensitive man
I give it to her for free
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ze vandaan komen, maar ze komen wel.
Ik hoop dat ze me komen halen en ik weet niet hoe ze het doen, maar ze doen het heel goed.
Ik hoop dat ze het gratis doen.
Ze geven me cat scratch koorts
cat scratch fever
De eerste keer dat ik het kreeg was ik dertien jaar oud!
Pussy cat woont hiernaast.
En ik ging naar de dokter en hij zette me in de wacht.
Hij zei dat er geen geneesmiddel was.
Hij zei dat het cat scratch fever was.
cat scratch fever
Hij zei dat het cat scratch fever was.
cat scratch fever
Ik ben niet in gevaar, ik heb geen pijn, Ik beweeg als een trein
Je weet dat je het hebt omdat het je gek maakt.
Het zorgt ervoor dat je het wilt doen, het doet, mijn hersenen verspillen
Ik maak dat poesje gelukkig met de tong en de hand.
Ze zwaait met haar staart naar me Ze weet precies waar ze moet komen om een gevoelige man te vinden
Ik geef het haar gratis.
Cat scratch fever
Cat scratch fever