Motörhead — Bang To Rights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang To Rights" van Motörhead.
Songteksten
Took her to a bar, I though I’d covered all my tracks
Thought I had it made, I felt daggers in my back
You came walkin' through the door sailed into the attack
Don’t seem to be my night, you got me bang to rights
I ain’t gonna fight it baby, there ain’t no excuse
Don’t know what to tell ya but I hope you don’t cut loose
It don’t matter anyway, my head is in the noose
You got me stitched up tight, you got me bang to rights
I can tell you ain’t exactly listening to me
I just wish that I could thing of some place else to be
I’m gonna make it up to you, just you wait and see
My future ain’t too bright, you got me bang to rights
Songtekstvertaling
Ik nam haar mee naar een bar, ik dacht dat ik al mijn sporen had gewist.
Ik dacht dat ik het had laten maken, Ik voelde dolken in mijn rug
Je kwam binnenwandelen door de deur voer de aanval in
Het lijkt niet mijn avond te zijn.
Ik ga er niet tegen vechten schatje, er is geen excuus
Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik hoop dat je niet loslaat.
Het maakt niet uit, mijn hoofd zit in de strop.
Je hebt me goed dichtgenaaid, je hebt me recht in de roos
Ik zie dat je niet echt naar me luistert.
Ik wou dat ik ergens anders kon zijn.
Ik maak het goed met je, wacht maar af.
Mijn toekomst is niet al te rooskleurig.