Motörhead — Ain't My Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't My Crime" van Motörhead.
Songteksten
I don’t believe a word
I know you tell me lies
Just watch me flip the bird
Right in your lying eyes
You just can’t figure out
Why I’m the way I am
I’m a lowlife born and bred
And I don’t give a damn
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting all my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
I’m here to tell you, baby
Was here and now I’m gone
You need a wages slave
But I sure ain’t the one
I’m moving off the lot, hire another act
I don’t need what you got
That ain’t where I’m at
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
Just show me to the door
Here I go again
I seen it all before
Happens now and then
No tears in your eyes
Sure ain’t none in mine
Two people in disguise
Frozen in time
I’ve had enough, I’m stepping out of line
Ain’t gonna stop me, babe
You ain’t worth a dime
You nearly had me fooled
Wasting my time
You might have broke my heart
And if you broke my heart
I know it ain’t my crime
Songtekstvertaling
Ik geloof er geen woord van.
Ik weet dat je me leugens vertelt.
Kijk hoe ik de vogel omdraai.
Recht in je liegende ogen
Je snapt het gewoon niet.
Waarom ik ben zoals ik ben
Ik ben een schooier geboren en getogen
En het kan me niet schelen.
Ik heb er genoeg van, Ik ga te ver.
Ga me niet tegenhouden, schat.
Je bent geen cent waard.
Je had me bijna voor de gek gehouden.
Al mijn tijd verspillen
Je had mijn hart kunnen breken.
En als je mijn hart brak
Ik weet dat het niet mijn misdaad is.
Ik ben hier om het je te vertellen, schatje.
Was hier en nu ben ik weg
Je hebt een loonslaaf nodig.
Maar ik ben het zeker niet.
Ik verhuis van de parkeerplaats, huur een andere act
Ik heb niet nodig wat jij hebt.
Dat is niet waar ik ben.
Ik heb er genoeg van, Ik ga te ver.
Ga me niet tegenhouden, schat.
Je bent geen cent waard.
Je had me bijna voor de gek gehouden.
Mijn tijd verspillen.
Je had mijn hart kunnen breken.
En als je mijn hart brak
Ik weet dat het niet mijn misdaad is.
Wijs me de deur.
Daar ga ik weer.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Dat gebeurt af en toe.
Geen tranen in je ogen
Zeker niet in de mijne.
Twee vermomde mensen.
Bevroren in de tijd
Ik heb er genoeg van, Ik ga te ver.
Ga me niet tegenhouden, schat.
Je bent geen cent waard.
Je had me bijna voor de gek gehouden.
Mijn tijd verspillen.
Je had mijn hart kunnen breken.
En als je mijn hart brak
Ik weet dat het niet mijn misdaad is.