Motorama — Budapest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Budapest" van Motorama.
Songteksten
Stone in your fist smells like sea
Refreshing old memories of your lover
The haze over the hills, it’s getting cold,
Can’t chase the time
I see, it’s Budapest in your eyes
I see, it’s Budapest in your eyes
And she’s falling to my arms, falling apart
And your terror sails so far away
Sound of a flute makes me weak
Blowing soft melodies to the harbours
It floats near your head, I feel it’s warmth
Can’t breathe enough
I see, it’s Budapest in your eyes
I see, it’s Budapest in your eyes
Budapest in your eyes, howling through the harbours
Budapest in your eyes, blinking through the night
Songtekstvertaling
Steen in je vuist ruikt naar zee
Verfrissende oude herinneringen van je geliefde
De waas over de heuvels, het wordt koud,
Ik kan niet achter de tijd aan.
Het is Boedapest in je ogen.
Het is Boedapest in je ogen.
En ze valt in mijn armen, valt uit elkaar
En je angst vaart zo ver weg
Het geluid van een fluit maakt me zwak.
Zachte melodieën naar de havens blazen
Het zweeft in de buurt van je hoofd, Ik voel dat het warmte is
Ik kan niet genoeg ademen.
Het is Boedapest in je ogen.
Het is Boedapest in je ogen.
Boedapest in je ogen, huilend door de havens
Boedapest in je ogen, knipperend door de nacht