Мотор'ролла — 8-ий колір songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8-ий колір" van Мотор'ролла.
Songteksten
Я йшов по воді і назад озирався,
А потім побачив тебе,
Тебе у воді - я отак закохався,
Веселка — цариця небес,
Мені захотілось всі хмари за гору
Загнати і витерти бруд
З обличчя і ніг, щоб понизити сором,
Навіки залишитись тут.
Хочеш, я твоїм кольором буду,
Восьмим кольором, восьмим чудом,
Білим… я буду білим, як сніг,
Якщо ти ним бути дозволиш мені. (весь куплет — 2)
Дозволиш. Я знаю.
Натягнуться струни,
Порвуться і я полечу,
Я буду співати. У небі літаю.
За мрію життям заплачу.
Я буду проміння за пальці тримати
Гарячі, як жовті вогні
І в губи безодню небес цілувати
Ніхто не завадить мені.
Я буду проміння за пальці тримати
Гарячі, як жовті вогні
І в губи безодню небес цілувати
Ніхто не завадить мені.
Songtekstvertaling
Ik liep over het water en keek om,
En toen zag ik jou.,
Jij in het water - ik werd zo verliefd,
Regenboog-koningin van de hemel,
Ik wilde alle wolken boven de berg
Rijden en veeg het vuil
Van het gezicht en de voeten om schaamte te verminderen,
Blijf hier voor altijd.
Wil je dat ik je kleur ben?,
De achtste kleur, het achtste wonder,
Wit ... Ik zal zo wit als sneeuw zijn
Als je me er een laat zijn. (een vers 2))
Lossen. Ik weet het.
Strings zijn strak,
Ze breken en ik vlieg.,
Ik ga zingen. Ik vlieg in de lucht.
Ik betaal mijn droom met mijn leven.
Ik hou de stralen bij mijn vingers.
Warm als gele lichten
En op de lippen van de afgrond van de hemel om te kussen
Niemand houdt me tegen.
Ik hou de stralen bij mijn vingers.
Warm als gele lichten
En op de lippen van de afgrond van de hemel om te kussen
Niemand houdt me tegen.