Motor Ace — Trying To Get Some Sleep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Get Some Sleep" van Motor Ace.

Songteksten

she’s way too deep
i’m tired of listening to her speak
forget about the way that you’re placing a line on your head
better you realise
we’ve been sitting getting high in the sun doing nothing
she’s taking things
i can’t afford
she’s asking things
i never would
she’ll rest her head
misunderstood
she’s getting high
i’m getting bored
i’m in too deep
i’m tired of trying to get some sleep
we’ve be lying here for hours sketching our lines in the sand
waiting for nothing
if we’re going to stay awake let’s do something
she’s taking things
i can’t afford
she’s asking things
i never would
she’ll rest her head
misunderstood
she’s getting high
i’m getting bored

Songtekstvertaling

ze is veel te diep.
ik ben het zat om naar haar te luisteren.
vergeet de manier waarop je een lijn op je hoofd zet.
beter dat je je realiseert
we zitten hoog in de zon en doen niets.
ze neemt dingen mee.
ik kan me niet veroorloven
ze vraagt dingen.
dat zou ik nooit doen.
ze zal haar hoofd laten rusten.
begrepen
ze wordt high.
ik verveel me.
ik zit er te diep in.
ik ben het zat om te proberen wat te slapen.
we liggen hier al uren onze lijnen in het zand te schetsen.
wachten op niets
als we wakker blijven, doen we iets.
ze neemt dingen mee.
ik kan me niet veroorloven
ze vraagt dingen.
dat zou ik nooit doen.
ze zal haar hoofd laten rusten.
begrepen
ze wordt high.
ik verveel me.