Mötley Crüe — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Mötley Crüe.
Songteksten
Without you, there's no change
My nights and days are grey
If I reached out and touched the rain
It just wouldn't feel the same
Without you, I'd be lost
I'd slip down from the top
I'd slide down so low
Girl you'd never, never know...
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Without you, my hope is small
Let me be me all along
You let the fires rage inside
Knowing someday I'd grow strong
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
I could face a mountain
But I could never climb alone
I could start another day
But how many, just don't know
You're the reason the sun shines down
And the nights, they don't grow cold
Only you that I'll hold when I'm young
Only you...as we grow old
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Songtekstvertaling
Zonder jou is er geen verandering.
Mijn nachten en dagen zijn grijs
Als ik de regen aanraakte
Het zou gewoon niet hetzelfde voelen.
Zonder jou zou ik verloren zijn.
Ik zou naar beneden glijden van de top
Ik zou zo laag glijden
Meisje dat je nooit zou kennen...
Zonder jou, Zonder jou
Een Zeeman verloren op zee
Zonder jou, vrouw
De wereld valt op mij
Zonder jou in mijn leven
Ik zal langzaam verwelken en sterven.
Maar met jou aan mijn zijde
Jij bent de reden dat ik leef.
Maar met jou in mijn leven
Jij bent de reden dat ik leef.
Maar zonder jou, zonder jou...
Zonder jou is mijn hoop klein.
Laat me de hele tijd mezelf zijn
Je liet het vuur binnen woeden.
Wetende dat ik ooit sterk zou worden
Zonder jou, Zonder jou
Een Zeeman verloren op zee
Zonder jou, vrouw
De wereld valt op mij
Zonder jou in mijn leven
Ik zal langzaam verwelken en sterven.
Maar met jou aan mijn zijde
Jij bent de reden dat ik leef.
Maar met jou in mijn leven
Jij bent de reden dat ik leef.
Maar zonder jou, zonder jou...
Ik zou een berg tegemoet kunnen treden.
Maar ik kon nooit alleen klimmen.
Ik kan een andere dag beginnen.
Maar hoeveel, gewoon niet weten
Jij bent de reden dat de zon onder schijnt.
En de nachten, worden ze niet koud
Alleen jij die Ik zal vasthouden als ik jong ben
Alleen you...as we worden oud.
Zonder jou in mijn leven
Ik zal langzaam verwelken en sterven.
Maar met jou aan mijn zijde
Jij bent de reden dat ik leef.
Maar met jou in mijn leven
Jij bent de reden dat ik leef.
Maar zonder jou, zonder jou...