Mötley Crüe — What's It Gonna Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Gonna Take" van Mötley Crüe.
Songteksten
We were drinkin' dinner on the sunset strip
The girls doin' powder got a little on her lip
It’s just another night… Man I can’t take this
We’re runnin' outta money and I can’t pay the rent
The man at the label say we’ll never write a hit … Shit
… Man I can’t take this
When everything is dr-dr-drivin' me crazy
I’m tickin' like a time bomb
And I’m about to blow
What’s it gonna take to make it What’s it gonna take to make it
I’m a sorry mother fucker tired of living in the gutter
Get Me Outta Here
What’s it gonna take to make it
I’ll do anything but fake it What’s it gonna take
What’s it gonna take to make it here
So we wrote another song cut a demo on a dime
They didn’t like the sound, we didn’t fit the times
The radio station said «it's way too loud»
So we took it to the streets just to prove 'em all wrong
We knew we had it right, yeah, we knew it all along
It’s just another fight… man I can’t take this
Everything is dr-dr-drivin' me crazy
I’m tickin' like a time bomb
And I’m about to blow
What’s it gonna take to make it In the city of sin, yeah the city of angels
What’s it gonna take
To make it out of here
Songtekstvertaling
We zaten te eten op de sunset strip.
De meisjes doin ' powder kreeg een beetje op haar lip
Het is gewoon een andere nacht ... Man, Ik kan dit niet aan.
We hebben geen geld meer en ik kan de huur niet betalen.
De man bij het label zegt dat we nooit een hit zullen schrijven ...
Ik kan dit niet aan.
Als alles me gek maakt
Ik tikt als een tijdbom
En ik sta op het punt te blazen
Wat is er nodig om het te maken wat er nodig is om het te maken
Ik ben het zat om in de goot te leven.
Haal Me Hier Weg.
Wat is er voor nodig om het te maken?
Ik doe alles behalve doen alsof wat er voor nodig is.
Wat is er nodig om hier te komen?
Dus schreven we een ander nummer een demo op een dubbeltje
Ze hielden niet van het geluid, we pasten niet in de tijd.
Het radiostation zei: "Het is veel te luid»
Dus gingen we de straat op om te bewijzen dat ze het mis hadden.
We wisten dat we het goed hadden.
Ik kan dit niet aan.
Ik word gek van alles.
Ik tikt als een tijdbom
En ik sta op het punt te blazen
Wat is er nodig om het te maken In de stad van de zonde, ja de stad van de engelen
Wat is er voor nodig?
Om hier weg te komen.