Mötley Crüe — Uncle Jack songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Jack" van Mötley Crüe.

Songteksten

Are you ready for suicide?
Let me run a razor cross your throat
You took that child on ride now
Led them down a long and shameful road
It rips my heart out to see you living
You gave them money in exchange for pain
You’re the monster in the closet
They’ll take your secrets with them to their grave
Locked you away behind cast iron doors
I’d rather see you dead on the floor
I hope that you’re feeling so much pain now
Uncle Jack, can you hear them still screaming?
Broken hearts, broken dreams, yeah
Uncle Jack is your evil still creepin'?
Never comin' back here again
Come back here, again
What were you thinking? Are you human?
You took their innocence and made them slaves
You want forgiveness, you’re so sorry
I’d rather put you in an unmarked grave
Locked you away behind cast iron doors
I’d rather see you dead on the floor
I hope that you’re feeling so much pain now
Uncle Jack, can’t you see them still bleeding?
Broken hearts, broken dreams, yeah
Uncle Jack, tell me how are you sleepin'?
Never comin' back here again, again
Uncle Jack, can you hear them still screaming?
Broken hearts, broken dreams, yeah
Uncle Jack, is your evil still creepin'?

Songtekstvertaling

Ben je klaar voor zelfmoord?
Laat me een scheermes door je keel steken.
Je nam dat kind nu mee.
Hij leidde hen op een langdurige, schandelijke weg.
Het rukt mijn hart uit om jou te zien leven.
Je gaf ze geld in ruil voor pijn.
Jij bent het monster in de kast.
Ze nemen je geheimen mee het graf in.
Ze sloten je op achter gietijzeren deuren.
Ik zie je liever dood op de grond liggen.
Ik hoop dat je nu zoveel pijn voelt.
Oom Jack, hoor je ze nog steeds schreeuwen?
Gebroken harten, gebroken dromen, Ja
Oom Jack sluipt je kwaad nog steeds rond?
Ik kom hier nooit meer terug.
Kom terug.
Wat dacht je wel niet? Ben jij een mens?
Je nam hun onschuld en maakte ze slaven.
Je wilt vergiffenis, het spijt je zo.
Ik stop je liever in een ongemarkeerd graf.
Ze sloten je op achter gietijzeren deuren.
Ik zie je liever dood op de grond liggen.
Ik hoop dat je nu zoveel pijn voelt.
Oom Jack, zie je niet dat ze nog steeds bloeden?
Gebroken harten, gebroken dromen, Ja
Oom Jack, hoe slaapt u?
Ik kom hier nooit meer terug.
Oom Jack, hoor je ze nog steeds schreeuwen?
Gebroken harten, gebroken dromen, Ja
Oom Jack, sluipt je kwaad nog steeds rond?