Mötley Crüe — The Animal In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Animal In Me" van Mötley Crüe.
Songteksten
It feels like thunder
We were slowly diggin' in It kinda makes me wonder
About the lovers that have been
Lyin' in my bed with her hands tied up I knew it all along that it wasn’t enough
'Cuz when I gotta taste of you
I found somethin' I can sink my teeth into
It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the darker side of lust
It’s the other side of us It’s the thing in you that feeds
The animal in me, the animal in me
I wanna feel your last breath
Before we suffocate
A kiss you can’t forget
Like a wedding on a rainy day
The chills keep shootin' down the back of my neck
Like a freight train poundin' in the pit of my chest
'Cuz when I got a taste of you
I found somethin' I can sink my teeth into
It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the darker side of lust
It’s the other side of us It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the hurt that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s an ache that never heals
It’s the deepest cut you feel
It’s the thing in you that feeds
The animal in me It’s the darker side of lust
It’s the other side of us It’s the thing in you that feeds
The animal in me, the animal in me Animal in me
Songtekstvertaling
Het voelt als donder.
We waren er langzaam in aan het graven.
Over de geliefden die
Liggend in mijn bed met haar handen vastgebonden wist ik al die tijd dat het niet genoeg was
Want als ik van je moet proeven
Ik heb iets gevonden waar ik mijn tanden in kan zetten.
Het is een pijn die nooit geneest.
Het is de diepste snee die je voelt.
Het is het ding in je dat voedt
Het dier in mij is de donkere kant van lust.
Het is de andere kant van ons het is het ding in jou dat voedt
Het dier in mij, het dier in mij
Ik wil je laatste adem voelen.
Voordat we stikken.
Een kus die je niet kunt vergeten
Als een bruiloft op een regenachtige dag
De rillingen blijven in mijn nek schieten.
Als een goederentrein die in de put van mijn borst springt
Want als ik een voorproefje van je kreeg
Ik heb iets gevonden waar ik mijn tanden in kan zetten.
Het is een pijn die nooit geneest.
Het is de diepste snee die je voelt.
Het is het ding in je dat voedt
Het dier in mij is de donkere kant van lust.
Het is de andere kant van ons het is het ding in jou dat voedt
Het dier in mij is de pijn die nooit geneest.
Het is de diepste snee die je voelt.
Het is het ding in je dat voedt
Het dier in mij is een pijn die nooit geneest
Het is de diepste snee die je voelt.
Het is het ding in je dat voedt
Het dier in mij is de donkere kant van lust.
Het is de andere kant van ons het is het ding in jou dat voedt
Het dier in mij, het dier in mijn dier in mij