Mötley Crüe — On With The Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On With The Show" van Mötley Crüe.
Songteksten
Frankie died just the other night.
Some say it was suicide,
But we know
How the story goes.
With his six string knife
And his street wise pride
The boy was a man before his time,
And she knew
All their dreams would come true.
But ya see, Frankie was fast,
Too fast to know.
He wouldn’t go slow
Until his lethal dose.
And she knows
He’ll finally come too close.
Well, on with the show.
Going on with the show.
Come on baby
No, no, no.
Oh my, my, my. ..
He was bad.
He was never good.
But one thing that he understood.
And she knew
All those lies would come true.
The time has come and
He’s paid his dues.
Suzy finally got the news.
She always knew
This day would come soon.
He was stopped on a dime
With a switchblade knife.
Some damn punk went and
Took Frankie’s life.
And she knew
She’d have to pull through.
Broken down, with his broken dreams,
With a wink of an eye
Said «Suzy, listen to me You must go On with the show.»
Oh baby!
Songtekstvertaling
Frankie is pas overleden.
Sommigen zeggen dat het zelfmoord was.,
Maar we weten
Hoe het verhaal gaat.
Met zijn zes snaarmes
En zijn straatwijde trots
De jongen was een man voor zijn tijd.,
En ze wist
Al hun dromen zouden uitkomen.
Maar kijk, Frankie was snel.,
Te snel om het te weten.
Hij zou niet langzaam gaan.
Tot zijn dodelijke dosis.
En ze weet
Hij komt eindelijk te dichtbij.
Nou, door met de show.
Doorgaan met de show.
Kom op, schatje.
Nee, nee, nee.
Oh Mijn, Mijn, Mijn. ..
Hij was slecht.
Hij was nooit goed.
Maar één ding begreep hij.
En ze wist
Al die leugens zouden uitkomen.
De tijd is gekomen en
Hij heeft zijn contributie betaald.
Suzy heeft eindelijk het nieuws.
Ze wist het altijd al.
Deze dag zou snel komen.
Hij werd aangehouden voor een dubbeltje.
Met een mes.
Een of andere klootzak ging en
Nam Frankie ' s leven.
En ze wist
Ze moet het redden.
Gebroken, met zijn gebroken dromen,
Met een knipoog
Hij zei: "Suzy, Luister naar me Je moet doorgaan met de show.»
Oh baby!