Mötley Crüe — Mutherfucker Of The Year songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutherfucker Of The Year" van Mötley Crüe.

Songteksten

I’m just a thorn in your side, the disrespect in your eye
I can’t control myself
I’m like a snake in your drain, I’m takin' over your brain
'Cause I can’t help myself
Every time I turn my head I can hear everything that’s said
I know they wish I’d go away
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Call me the jackal in heat, the blackest cat on the street
You better watch yourself
A hand grenade with no pin, a razor blade goin' in
I’m goin' straight to hell
Every time I turn my head I can hear everything that’s said
I know they wish I’d go away
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year
Here I am again, hey now, hey now
I’m the mutherfucker of the year

Songtekstvertaling

Ik ben maar een doorn in je oog, het gebrek aan respect in je ogen.
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik ben als een slang in je afvoer, ik neem je hersenen over
Want ik kan er niets aan doen.
Elke keer als ik mijn hoofd draai, kan ik alles horen wat er gezegd wordt.
Ik weet dat ze willen dat ik wegga.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.
Noem me de jakhals in heat, de zwartste kat op straat
Pas maar op.
Een handgranaat zonder pin, een scheermesje naar binnen
Ik ga rechtstreeks naar de hel.
Elke keer als ik mijn hoofd draai, kan ik alles horen wat er gezegd wordt.
Ik weet dat ze willen dat ik wegga.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.
Daar ben ik weer.
Ik ben de mutterfucker van het jaar.