Mötley Crüe — Jailhouse Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailhouse Rock" van Mötley Crüe.
Songteksten
We’re recording live
Right here tonight
And I think you’ve got the fuckin' jive
Cause we’ve got some bad-beat boogie-woogie
For ya, boys
Here we go
The warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin', now the joint began to swing
You should have heard the night that jailbird sang
Let’s rock
Everybody let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Sad Sacker Sid was on a block of stone
With Opel in the corner weeping all alone
The warden said, «Hey man, don’t you be no square
If you can’t find a partner use a wooden chair»
(Hey) (Hey) (Hey) (Hey)
# 47 said to # 3
«Well, you’re the cutest jailbird I ever did see
I sure would be delighted with your company
Come on and do the Jailhouse Rock with me»
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block… ROCK!!!
(Talk)
One more time!!!
(Hey) (Hey) (Hey)
Well, everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block… woo-hoo, yeah!!!
Dancin' to the Jailhouse, yeah-whoo!!!
We’re Mötley Crüe!!!
Songtekstvertaling
We nemen live op.
Hier vanavond.
En ik denk dat je de verdomde jive hebt.
Want we hebben een slechte-beat boogie-woogie
Voor jullie, jongens.
Daar gaan we.
De directeur gaf een feestje in de gevangenis.
De gevangenis band was er en ze begonnen te jammeren.
De band was aan het springen, nu begon de tent te swingen.
Je had de nacht moeten horen dat bajesklant zong.
Laten we rocken.
Iedereen laten we rocken
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de Rots van de gevangenis.
Sad Sacker Sid was op een blok steen
Met Opel in de hoek huilend helemaal alleen
De directeur zei:
Als je geen partner kunt vinden gebruik dan een houten stoel»
(Hey) (Hey) (Hey) (Hey) (Hey))
# 47 said to # 3
"Nou, je bent de schattigste bajesklant die ik ooit heb gezien
Ik zou zeker blij zijn met uw gezelschap.
Kom op en doe de gevangenis steen met mij»
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de Rots van de gevangenis.
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de Rots van de gevangenis.
Iedereen in het hele cellenblok... !!
(Talk)
Nog een keer!!!
(Hey) (Hey) (Hey))
Iedereen in het hele cellenblok.
Hij danste op de Rots van de gevangenis.
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de Rots van de gevangenis.
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de Rots van de gevangenis.
Iedereen in het hele cellenblok... !!
Dansen in de gevangenis, Ja-whoo!!!
We zijn Mötley Crüe!!!