Mötley Crüe — City Boy Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Boy Blues" van Mötley Crüe.
Songteksten
Fireflies in dogfights
Runnin' hot in the heat
Street noise, another bribe
Things too hard to believe--so head out
My heart’s in the country
My feet’s in the city with you
All my friends are eatin' sushi
Talkin' bad about you know who-who-who
My tongue’s talkin' riddles
But I just can’t seem to find a clue
So I take a swig of whiskey
And jump into the saddle with you-you-you
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
Cats in the alley
Rats in my snakeskin boots
All my neighbors think I’m crazy
And my girl thinks I’m losin' my cool-cool-cool
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
I got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
Don’t look to Jesus to change your seasons
It’s the American dream
Souls of gypsies, road of stone
Can’t seem to find no peace--so head out
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the blues, I got the blues, got the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
And I just can’t seem to break the shackles of the city boy blues
I got the blues, I got the blues,
I got the blues, I got the blues
I got the blues, I got the blues,
I got the blues, I got the blues
Songtekstvertaling
Vuurvliegjes in hondengevechten
Warm in de hitte
Straatgeluid, nog een steekpenning
Dingen die te moeilijk te geloven zijn, dus ga weg.
Mijn hart is in het land
Mijn voeten zijn in de stad met jou
Al mijn vrienden eten sushi.
Je weet wel wie je bent.
Mijn tong praat over raadsels.
Maar ik kan geen aanwijzing vinden.
Dus ik neem een slok whisky
En spring in het zadel met jou-Jij-jij
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
Ik heb de City boy blues
Ik heb de City boy blues
Ik heb de City boy blues
Ik heb de City boy blues
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
Katten in de steeg
Ratten in mijn slangenleerlaarzen
Al mijn buren denken dat ik gek ben.
En mijn meisje denkt dat ik mijn coole-coole-coole verlies
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
Ik heb de City boy blues
Ik heb de City boy blues
Ik heb de City boy blues
Ik heb de City boy blues
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
Kijk niet naar Jezus om je seizoenen te veranderen.
Het is de Amerikaanse droom
Zielen van zigeuners, weg van steen
Ik kan geen vrede vinden.
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
I got the blues, I got the blues, got the city boy blues
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
En ik kan de ketenen van de City boy blues niet breken.
Ik heb de blues, ik heb de blues,
Ik heb de blues, ik heb de blues
Ik heb de blues, ik heb de blues,
Ik heb de blues, ik heb de blues