Motirô — Vem Pra Espaconave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vem Pra Espaconave" van Motirô.
Songteksten
Embarque nessa viagem
Junto com o Motirô em outra atmosfera
É desse jeito
Vai!
Embarque nessa em outra atmosfera
Felicidade é o que a gente espera
Chama a molecada pra jogar uma bola
Quero ver o par de dedo na viola
Vou sambar, vou dançar, Hip-Hop não para
Seu problema tem cura, minha música sara
E nesse groove sinto a liberdade
Ouço coisa nova, mas gosto de raridade
Eu sei que o mundo gira e fila anda
Hoje DJ também toca com banda
É da hora, isso é evolução meu chapa
Eu nunca compro disco apenas pela capa
Conteúdo, música também é estudo
Escute e cante pra viver nesse mundo
Espante os males, ouça Ray Charles
Boa vibração vai pra todos os lares
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder rimar
Eu quero ver quem está comigo
Erguam as mãos pra nós, algo vai mudar
Vem pra espaçonave
Todo mundo ta no baile
Sabadão quero mais, a tarde cai, calor demais
No rolê mais um dia de paz
Na caranga e tal, saí da marginal
Chego em casa e mando brasa no som que é fatal
Põe a Tubaína pra gelar sem demora
Pego o rádio e boto as caixas pra fora
Na rua o povo chega e rola um Funk e Soul
Passinho marcada, eis o grande show
Vejo a criançada correndo na praça
Vejo a senhorita dar o fora no mala
Vejo o casal suar no samba-rock
Vejo o Hip-Hop subindo no ibope
A viagem na nave virou canção
A noite chega me encontro com os pés no chão
Luzes no palco, vejo a multidão
De repente acordo com o mic na mão
Hey, hey, hey! Vem com a gente, vem com o Motirô
Na espaçonave do groove, do swing
Viajando e trazendo muito som, som da pesada
Baby, você está com a gente
Nós estamos com vocês
Então, levantando a mão
Todo mundo comigo, no refrão
Vamos viajar
Songtekstvertaling
Aan boord van deze reis
Samen met de Motiro in een andere atmosfeer
Het zit zo.
Ga!
Begin in een andere atmosfeer.
Geluk is wat we verwachten
Bel het molecuul om een bal te gooien.
Ik wil het paar vinger op de viola zien.
Ik zal sambar, Ik zal dansen, Hip-Hop niet om
Jouw probleem heeft genezing, mijn muziek, sara.
En in deze groef voel ik vrijheid
Ik hoor iets nieuws, maar ik hou van zeldzaamheid.
Ik ken de wereld draait en wachtrij wandelingen
Vandaag speelt DJ ook met de band
Het is tijd, Dit is evolutie mijn bord
Ik Koop nooit disk bij de cover.
Inhoud, muziek is ook studie
Luister en zing om in deze wereld te leven
Verbaas het kwaad, luister Ray Charles
Goede vibraties gaan naar elk huis.
Ik wil een miljoen vrienden
En veel sterkere rijmkracht
Ik wil zien wie er bij me is.
Steek je handen naar ons op, Er zal iets veranderen.
Kom naar ruimteschip.
Iedereen ta no dance
Zaterdag wil ik meer, de middag valt, te heet
Op de rol nog een dag van vrede
In de caranga en zo, verliet ik de marginale
Ik kom thuis en stuur hot op het geluid dat dodelijk is
Zet de Tubain onmiddellijk stil.
Ik pak de radio en duw de dozen eruit.
Op straat komen de mensen aan en rollen een Funk en ziel
Passinho gemarkeerd, hier is de grote show
Ik zie het jongetje op het plein rennen.
Ik zie de dame eruit trappen in de koffer.
Ik zie het stel zweten bij samba-rock.
Ik zie Hip-Hop omhoog gaan op ibope.
The journey on the ship turned song
De nacht komt en ik ontmoet mijn voeten op de grond
Lichten op het podium, ik zie de menigte
Plotseling akkoord met de microfoon in de hand
Hey, hey, hey! Kom met ons mee, kom met de Motiro
In de groove, swing ruimteschip
Reizen en brengen veel geluid, geluid van de zware
Schat, je gaat met ons mee.
Wij zijn met u
Dus, steek je hand op.
Iedereen met mij, in het refrein
Laten we reizen.