Motirô — Um Passo A Frente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Passo A Frente" van Motirô.
Songteksten
(É tanta treta, a gente não pode perder a cabeça
De novo, de novo…)
É tanta treta, não podemos perder a cabeça
Desanimam, iludem e pedem que a gente cresça
Paciência é de ouro, quem confia é traído
Vejo os fortes cansados, vejo os fracos caídos
No «cumpadi» é só vaidade diante do espelho
Honra é morrer de pé e não morrer de joelhos
Carne rasga com a navalha, das mentiras dos canalhas
Não é permitido falhas, dia a dia de batalha
Fé é um exercício, insistir é um princípio
É assim que tem que ser, Hip-Hop é compromisso
Nessa odisseia é necessário ter ideias
Me passe um mic, mando o recado pra platéia
Sou mais Jesus Cristo, bato no peito com orgulho
Quem tiver de acordo faça barulho
Hoje só eu sei, o quanto lutei
As esquinas por onde passei
Mas eu acreditei
Eu acreditei
Motirô com mais este passo arriba
100% produtivo en flow y rima
Conocimiento musical com mi gente latina
Pero que sufrir, pro jamas desanima
Y é capaz de superar problemas de todos os tipos
Pobres de prata, pero ricos de espírito
Reconocimiento e orgullo de ser latino
Poder crescer buscando nuevos objetivos
És la herencia que quero passar pra mi hijos
Para que tengamos dias mas tranquilos
Escuche y la lengua de Che guerrero
Soy aquele que vara a noche como un rapero
As vezes con, as vezes sin denero
Pero siempre buscando tudo lo que quiero
Yo sé que há muitos obstáculos en vista
Pero pelea, insito y jamas desista
Há! Nunca é tarde pra mudar, olhe pra gente
Não é proibido tentar pra ser diferente
Fechar a corrente, na mente ideias positivas
Pra não deixar que matem o rap com as negativas
Respeito não se ganha se conquista
Eu ouço na rádio, depois eu ouço na pista
Motirô, mais um carimbo de aprovado
Não é correio, mas a gente manda o recado
E não tem notícia ruim, porque só tem sangue bom
Tio Fresh na rima, DJ Hum na produção
A gente tem a força, resultado da união
Quem quer que o rap cresça comigo levanta mão
Songtekstvertaling
(Het is zo veel onzin, we kunnen onze hoofden niet verliezen
Nog een keer.…)
Het is zo ' n onzin, we kunnen onze verstand niet verliezen.
Ze ontmoedigen, bedriegen en vragen ons om te groeien.
Geduld is goud, Wie vertrouwt wordt verraden
Ik zie de sterke moe, ik zie de zwakke gevallen
In de "cubpadi" is het gewoon ijdelheid voor de spiegel
Eer is om staande te sterven en niet te sterven op je knieën.
Vlees scheurt met scheermes, van de leugens van schurken
Geen mislukkingen toegestaan, dag tot dag strijd
Geloof is een oefening, aandringen is een Principe
Zo moet het zijn, Hip-Hop is toewijding.
In deze odyssee is het noodzakelijk om ideeën te hebben
Geef me een microfoon, ik stuur de boodschap naar het publiek
Ik ben meer Jezus Christus, Ik klop met trots op mijn borst
Wie stemt ermee in geluid te maken
Vandaag weet alleen ik hoeveel ik gevochten heb.
De hoeken waar ik passeerde
Maar ik geloofde
Ik geloofde het.
Motiro met meer deze stap arriba
100% productief in stroom en rijm
Muzikale kennis met mijn Latijnse Volk
Maar om te lijden, pro ontmoedigt nooit
Y is in staat om allerlei problemen te overwinnen
Arm van zilver, maar rijk van geest
Erkenning en trots om latino te zijn
In staat zijn om te groeien op zoek naar nieuwe doelen
Is de erfenis die ik aan mijn kinderen wil geven
Zodat we meer rustige dagen hebben.
Luister en che guerrero ' s tong
Ik ben alquel die blijft slapen als een rapper.
Soms zwendel, soms sin denero
Maar altijd op zoek naar alles wat Ik wil
Ik weet dat er veel obstakels in zicht zijn.
Maar vecht, ik sta erop en geef nooit op.
Dat is er! Het is nooit te laat om te veranderen, kijk naar ons
Het is niet verboden om anders te proberen
Sluit de huidige, in de geest positieve ideeën
Om hen niet de rap te laten doden met de negatieven.
Respect wordt niet verdiend als het wordt bereikt
Ik luister op de radio, dan luister ik op de baan.
Motiro, plus een stempel van goedgekeurd
Het is geen post, maar we sturen het bericht.
En er is geen slecht nieuws, want er is alleen goed bloed.
Uncle Fresh In Rhyme, DJ Hum in productie
Wij hebben de kracht, het resultaat van de Unie
Wie rap ook met mij opgroeit, steekt een hand op.