Motirô — Estilo De Vida/Sampler: April Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estilo De Vida/Sampler: April Child" van Motirô.
Songteksten
Estilo de vida
Rima queima é brasa (Hey!)
DJ na batida
Senta aqui, não tenha tanta pressa meu truta
Conversa de índio, um fala e o outro escuta
Rap é compromisso, resume o que penso
Firmar os pés no chão é uma questão de bom senso
No clima tenso e no papel escrevo e faço
Verbo irreverente que abrilhanta o compasso
Passo a passo ultrapasso o limite verbal
De uma forma anormal e desproporcional
Sou natural, por isso às vezes diferente
Tanto no musical quanto no literalmente
Alquimista moderno, trabalho sem truque
Da velha e da nova vou só no batuque
Vejo, transformo tristeza em alegria
E provo, logo se faz, nem tudo se copia
Por instinto sigo minha vontade própria
Pra não me transformar em apenas uma cópia
Aham, sendo mais um que cai na mediocridade
Só mais um fantoche sem personalidade
Poluindo ouvidos em quase toda cidade
Só que eu to protegido, porque eu to com a verdade
(Oh-ou) Criatividade é meu sobrenome
Artista plástico da rima ta no microfone
Que nem Roberto Carlos te faço perceber
Que não adianta nem tentar me esquecer
Age que nem primário, péssimo funcionário
E cada vez que chego, perde mais território
Hoje eu sou notório como cê pode ver
Aparecendo mesmo sem querer aparecer
Escrevermos rap no asfalto selvagem
Desde novinho to nessa viagem
São Bento e Praça Roosevelt você vai saber
Não da pra se esconder, você sabe por quê?
Você não sabe o que eu sei, nem por onde eu andei
Na quebrada ou no palco, humildade é de lei
Sendo música ou não, o tema é superação
Evolução e ambição é a competição
A vida é uma só, não tente, consiga
Quem antes nos subestimou, hoje não duvida
A base do sucesso começa pela família
Longe do fracasso, fazendo a nossa trilha
Não tremo o remo, sempre contra a maré
Bato de frente com os homens de má fé
Que julgam pelo que ouvem, não pelo que sou
O cara das antigas do tempo do Soul
Tente, invente, sempre seja consciente
Não perturbe minha mente com ideias deprimentes
Como código da Vinci entro pra história
Sendo inovador da biblioteca sonora
Songtekstvertaling
Levensstijl
Rijmverbranding is heet.)
DJ op de beat
Ga hier zitten, wees niet zo gehaast mijn Forel
Indianenpraat, de een spreekt en de ander luistert.
Rap is verbintenis, vat samen wat ik denk
Hou je voeten op de grond, dat is een kwestie van gezond verstand.
In gespannen weer en op papier schrijf ik en doe
Oneerbiedig werkwoord dat het kompas verlicht
Stap voor stap over de verbale grens
Op een abnormale en onevenredige manier
Ik ben natuurlijk, dus soms anders.
Zowel niet muzikaal als niet letterlijk
Moderne Alchemist, werk zonder Truc
De oude en de nieuwe ik ga alleen in de batuque
Ik zie, ik verander verdriet in vreugde
En ik bewijs, binnenkort is het gedaan, niet alles is gekopieerd
Door instinct volg ik mijn eigen wil.
Om me niet in een kopie te veranderen.
Aham, weer een die in middelmatigheid valt
Gewoon een pop zonder persoonlijkheid.
Vervuilende oren in bijna elke stad
Alleen ben ik beschermd, want ik ben met de waarheid.
(Oh-o) creativiteit is mijn achternaam
Ta rhyme plastic artist in microfoon
Dat zelfs Roberto Carlos je niet laat beseffen
Het heeft geen zin me te proberen te vergeten.
Gedraag je als een primaire, slechte werknemer.
En elke keer als ik aankom, verliest het meer terrein.
Vandaag ben ik berucht zoals je kunt zien.
Verschijnen zelfs zonder te willen verschijnen
We schrijven rap op het wilde asfalt
Van novinho naar deze reis
Benedict en Roosevelt Square.
Verstop je niet, weet je waarom?
Je weet niet wat ik weet, of waar ik ben geweest.
Op het gebroken of op het podium, nederigheid is de wet
Of het nu muziek is of niet, het thema is overwinnen
Evolutie en ambitie is de concurrentie
Het leven is één, probeer het niet, pak het
Die ons eerder onderschat, vandaag twijfelt niet
De basis van succes begint met het gezin
Weg van mislukking, ons spoor maken
Beef niet de roeispaan, altijd tegen het tij.
Ik zie mannen van kwade trouw onder ogen.
Die oordelen naar wat ze horen, niet naar wat ik ben.
The Old Soul Time guy
Probeer, verzin, wees altijd bij bewustzijn
Verstoor mijn Geest niet met deprimerende ideeën.
Hoe ik de Da Vinci Code in de geschiedenis invoer
Als vernieuwer van de geluidsbibliotheek