Motionless In White — She Never Made It to the Emergency Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Never Made It to the Emergency Room" van Motionless In White.
Songteksten
If I cut off my hand and gave it to you, would you hold it then?
Tie me to the bed and put a knife to my neck,
'Cause tonight we’ll let it out.
Covered in blood, all her skeletons in closets will dance to the sound of lust.
Metal wrists break the urge to resist and fight this hatred
that presses so hard against my lips.
She whispers in his ear,
please darling don’t be scared.
I want you to bleed with me.
(A brilliant suicide from you is all I want)
and we’ll fall into the sea.
Against the wall,
I will sink my teeth into your throat
And rip it out.
And rip it out.
Inject these sins,
the serpent speaks,
for the devil awaits you and me.
She whispers in his ear,
please darling don’t be scared.
I want you to bleed with me.
(A brilliant suicide from you is all I want)
and we’ll fall into the sea.
My heart is a time bomb,
with only seconds to go.
Self-destructing, my chest explodes.
My heart is a time bomb
And I thought that you should know
You’re killing me quickly but it feels so slow.
Explode.
The sound of screaming is like music to my ears.
The sound of screaming is like music,
to my ears.
Songtekstvertaling
Als ik mijn hand afsnijd en aan jou geef, zou je hem dan vasthouden?
Bind me vast aan het bed en steek een mes in m ' n nek.,
Want vanavond laten we het eruit.
Bedekt met bloed, al haar skeletten in kasten zullen dansen op het geluid van lust.
Metalen polsen breken de drang om weerstand te bieden en deze haat te bestrijden
dat drukt zo hard tegen mijn lippen.
Ze fluistert in zijn oor.,
wees alsjeblieft niet bang.
Ik wil dat je met me bloedt.
(Een briljante zelfmoord van jou is alles wat Ik wil)
en dan vallen we in zee.
Tegen de muur.,
Ik zal mijn tanden in je keel zetten.
En trek het eruit.
En trek het eruit.
Injecteer deze zonden,
de slang spreekt,
want de duivel wacht op jou en mij.
Ze fluistert in zijn oor.,
wees alsjeblieft niet bang.
Ik wil dat je met me bloedt.
(Een briljante zelfmoord van jou is alles wat Ik wil)
en dan vallen we in zee.
Mijn hart is een tijdbom,
met nog maar een paar seconden te gaan.
Zelfvernietiging, mijn borst explodeert.
Mijn hart is een tijdbom
En ik dacht dat je moest weten
Je vermoordt me snel, maar het voelt zo langzaam.
Exploderen.
Het geluid van schreeuwen is als muziek in mijn oren.
Het geluid van schreeuwen is als muziek,
naar mijn oren.