Motionless In White — Puppets 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppets 3" van Motionless In White.
Songteksten
A graven, barren, broken tomb
Resides where once delicate orchids bloomed
No revocation for the damned
Cursed temptations ground to sand
Like a scornful, lustful breed
Dehumanizing virtue for your novelty
Serenade with a swollen tongue
Let no elegy be sung
I am the deep shade of jaded
Will I burn down your fortress of lies?
Six fucking years I have waited
To fucking cut you out of my life
No turning back
I’ve finally let you go and left the past to die
This is my resignation from
All that we’ve loved and left behind
Now I’ll leave it behind
A portrait of torture we paint
Beguiling allure whilst adorned in lace
Eternally the porcelain cracks
A fatal passion forged in black
Like a creature of oddity
A captivating vessel of aesthetic beauty
Dressed in blood to provoke collapse
A fatal heart preserved in wax
I’ve finally let you go and left the past to die
This is my resignation from
All that we’ve loved and left behind
In the grave you dug for me A frame of bones reside
The flesh has burnt to embers
My muse, this is my last goodbye
Spit you out
Your beauty is bullshit
I was just a corpse you saw fit to drag around
Now your hold on me’s broken
But heaven knows I’m miserable now
No longer your ashtray
To dispose of inside
Fuck your pretty face
This is finally goodbye
I am not your fucking puppet
I’ve finally let you go and left the past to die
This is my resignation from
All that we’ve loved and left behind
In the grave you dug for me A frame of bones reside
Six years I’ve pissed away
It ends right here — you’re dead to me Goodbye
Songtekstvertaling
Een graven, onvruchtbaar, gebroken graf
Woont waar ooit delicate orchideeën bloeiden
Geen herroeping voor de verdoemden.
Vervloekte verleidingen grond tot zand
Als een minachtend, wellustig ras.
Ontmenselijking van deugd voor je nieuwheid
Serenade met een gezwollen tong
Laat geen elegie gezongen worden
Ik ben de diepe schaduw van afgestompte
Zal ik je fort van leugens platbranden?
Zes verdomde jaren heb ik gewacht
Om je verdomme uit mijn leven te bannen.
Geen weg terug
Ik heb je eindelijk laten gaan en liet het verleden achter om te sterven.
Dit is mijn ontslag uit
Alles waar we van hielden en achterlieten
Nu laat ik het achter me.
Een portret van marteling die we schilderen
Allure begoochelen terwijl hij versierd is met kant
Eeuwig breekt het porselein
Een dodelijke Passie gesmeed in het zwart
Als een vreemd wezen.
Een boeiende belichaming van esthetische schoonheid
Gekleed in bloed om instorting te veroorzaken
Een dodelijk hart bewaard in was
Ik heb je eindelijk laten gaan en liet het verleden achter om te sterven.
Dit is mijn ontslag uit
Alles waar we van hielden en achterlieten
In het graf dat je voor me hebt gegraven ligt een frame van botten.
Het vlees is verbrand tot gloeien.
M 'n muze, dit is m' n laatste afscheid.
Spuug je uit.
Je schoonheid is onzin.
Ik was gewoon een lijk dat je nodig vond om rond te slepen.
Nu is je greep op mij gebroken.
Maar de hemel weet dat ik me nu ellendig voel.
Niet langer je asbak
Verwijderen van binnen
Rot op met je mooie gezicht.
Dit is eindelijk vaarwel.
Ik ben je marionet niet.
Ik heb je eindelijk laten gaan en liet het verleden achter om te sterven.
Dit is mijn ontslag uit
Alles waar we van hielden en achterlieten
In het graf dat je voor me hebt gegraven ligt een frame van botten.
Zes jaar heb ik verpest
Het eindigt hier — je bent dood voor mij Vaarwel