Motionless In White — Black Damask (The Fog) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Damask (The Fog)" van Motionless In White.
Songteksten
Now what have I become?
It’s more black in my heart
Than the ice in your lungs
Hail elegance as we revel in the lust of pure destruction
«Miss Cadaverous», let me light the darkness in your eyes
I am yours,
like the stillness of a corpse
with a heart bound by ache
thought it doesn’t beat, it breaks
I am cursed
I sew my eyes shut just to sleep
we’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream!
Strip the world and paint it fucking black!
Now what have you become?
You once felt like home,
now a ghost in the fog
The funeral song of misery was played on keys of ivory
«Miss Cadaverous», show me who you really are.
In my eyes, I am yours
such a paleness I adore
with a heart that’s bound my pain
thought it doesn’t beat, it breaks.
I am cursed.
I sew my eyes shut just to sleep
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream!
Right here, right now.
Burn it fucking down!
Oh what a mess I have made of my life.
«His arms are around me; his tongue in my eyes.»
Hide my face from the light.
The Spider Man is having me for dinner tonight.
I am cursed!
Now go back to the start
I still hear her voice
but she’s lost in the fog
I sew my eyes shut just to sleep
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream
Strip the world and paint it fucking black!
Your love is just a frail disguise
To hide the pain behind your eyes
In lacerated lullabies
We all fall down
Your love is just your alibi
The antidote of your demise
In lacerated lullabies
We all fall down.
Songtekstvertaling
Wat ben ik geworden?
Het is meer zwart in mijn hart
Dan het ijs in je longen
Heil elegantie als we genieten van de lust van pure vernietiging.
"Miss Kadaverous", laat me de duisternis in je ogen verlichten.
Ik ben van jou.,
zoals de stilte van een lijk.
met een hart gebonden door pijn
ik dacht dat het niet zou kloppen, het breekt.
Ik ben vervloekt.
Ik naai mijn ogen dicht om te slapen.
we zitten vast in alle weven.
Geen sonnet voor de onlangs overleden
Ze liggen wakker om je te horen schreeuwen.
De wereld uitkleden en zwart schilderen.
Wat ben je geworden?
Je voelde je ooit thuis.,
nu een geest in de mist
Het rouwlied van misery werd gespeeld op keys of ivory.
"Miss Kadaverous", laat me zien wie je echt bent.
In mijn ogen ben ik de jouwe.
zo ' n bleekheid die ik aanbid
met een hart dat mijn pijn bindt
ik dacht dat het niet klopte, het breekt.
Ik ben vervloekt.
Ik naai mijn ogen dicht om te slapen.
We zitten vast in alle weven.
Geen sonnet voor de onlangs overleden
Ze liggen wakker om je te horen schreeuwen.
Hier en nu.
Brand het verdomme af!
Wat een puinhoop heb ik van mijn leven gemaakt.
"Zijn armen zijn om mij heen, zijn tong in mijn ogen.»
Verberg mijn gezicht voor het licht.
De Spider Man eet vanavond met me.
Ik ben vervloekt.
Ga nu terug naar het begin
Ik hoor haar stem nog steeds.
maar ze is verdwaald in de mist
Ik naai mijn ogen dicht om te slapen.
We zitten vast in alle weven.
Geen sonnet voor de onlangs overleden
Ze liggen wakker om je te horen schreeuwen.
De wereld uitkleden en zwart schilderen.
Jouw liefde is slechts een zwakke vermomming.
Om de pijn achter je ogen te verbergen
In gescheurde slaapliedjes
We vallen allemaal
Je liefde is alleen maar je alibi.
Het tegengif van je ondergang
In gescheurde slaapliedjes
We vallen allemaal.