Motion City Soundtrack — Worker Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worker Bee" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
It’s been a good year, a good new beginning.
I’m through with the old school so let’s commence the winning.
I’ve been a good little worker bee.
I deserve a gold star.
Gone are the glad hands, the black holes and liars,
the constant companions, obnoxious suppliers.
Carnivore kings milking holiday sins,
comas and cashmere.
It went from no good to fucked up and over.
a total distortion of lifelong disorders,
barreling headfirst through fresh open wounds.
This, I was not used to.
Now that my words don’t quite do what they should,
now that old wounds are resurfacing too,
it makes me feel golden.
It makes me feel good
It’s been a good year, a good new beginning.
I’m through with the old school so let’s commence the winning
I’ve been a good little worker bee.
I deserve a gold star.
A gold star.
I deserve a gold star today.
Songtekstvertaling
Het was een goed jaar, een goed nieuw begin.
Ik ben klaar met de oude school dus laten we beginnen met het winnen.
Ik ben een goede werkbij geweest.
Ik verdien een gouden ster.
Weg zijn de blije handen, de zwarte gaten en leugenaars,
de constante metgezellen, onaangename leveranciers.
Carnivore kings die vakantiezondes melken,
coma ' s en kasjmier.
Het ging van niet goed naar verkloot en opnieuw.
een totale verstoring van levenslange aandoeningen,
hoofd voorover door open wonden.
Dit was ik niet gewend.
Nu mijn woorden niet doen wat ze moeten doen,
nu dat oude wonden ook weer opduiken,
het geeft me een gouden gevoel.
Het geeft me een goed gevoel.
Het was een goed jaar, een goed nieuw begin.
Ik ben klaar met de oude school dus laten we beginnen met het winnen
Ik ben een goede werkbij geweest.
Ik verdien een gouden ster.
Een gouden ster.
Ik verdien een gouden ster vandaag.