Motion City Soundtrack — Timelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timelines" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
Sifting through the broken glass
The echoes of my ancient past
Came flooding into every pore
Like scattered seeds of sycamore
Suddenly I started wondering how I got here
Was it a matter of timing?
Catholic school, my private hell
I stuttered ‘til the age of twelve
Discovered sex at seventeen
And soon thereafter self-esteem
The days did not matter and years were a lifetime away
Drowning in a heavy stock
Of teenage girls and indie rock
I flunked out of each college course
And set my sails for no remorse
The nights were for nowhere and that’s where I wanted to be Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Branded, marked, and paper-thin
This angry scene went marching in To war with scores of 90 proof
Found nothing but the ugly truth
A decade of wastage an instant and everything’s changed
Woke up feeling thirty-five
Though grateful that I’m still alive
Another chance at normalcy
To chase the dream and now it seems
The days run away like wild horses over the hills
Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Take it in and hold on while you can
All the destruction will one day end
And you’ll finally know exactly who you are
It’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Do you ever wonder how you got to here?
Songtekstvertaling
Door het gebroken glas zeven
De echo ' s van mijn oude verleden
Kwam in elke porie terecht.
Als verspreide zaden van sycamore
Opeens vroeg ik me af hoe ik hier kwam.
Was het een kwestie van timing?
Katholieke school, Mijn privé hel
Ik stotterde tot m ' n twaalfde.
Ontdekte seks op haar zeventiende.
En snel daarna zelfvertrouwen.
De dagen deden er niet toe en jaren waren een leven weg
Verdrinking in een zware voorraad
Van tienermeisjes en indie rock
Ik ben gezakt voor elke cursus.
En zet mijn zeilen voor geen wroeging
De nachten waren voor nergens en daar wilde ik iemand zijn die zei, Het is geen kwestie van tijd, het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Het is geen kwestie van tijd, het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Gebrandmerkt, gemerkt en op papier-dun
Deze boze scène marcheerde de oorlog in met 90 bewijzen.
Ik vond niets anders dan de lelijke waarheid.
Tien jaar verspilling en alles is veranderd.
Ik werd wakker en voelde me 35.
Hoewel dankbaar dat ik nog leef
Nog een kans op normaliteit
Om de droom na te jagen en nu lijkt het
De dagen lopen weg als wilde paarden over de heuvels
Iemand zei, Het is geen kwestie van tijd, het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Het is gewoon een kwestie van timing.
Het is geen kwestie van tijd, het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Neem het in en hou vol nu het nog kan.
Alle vernietiging zal op een dag eindigen
Dan weet je eindelijk wie je bent.
Het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Het is gewoon een kwestie van timing.
Het is geen kwestie van tijd, het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Het is gewoon een kwestie van timing.
Het is geen kwestie van tijd, het is gewoon een kwestie van timing.
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?
Vraag je je wel eens af hoe je hier gekomen bent?