Motion City Soundtrack — This Is For Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is For Real" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
I’ve got emotion dripping out my pours and I thought I would let you know.
You are the night light, ripping through my wicked world.
How you make it sparkle and glow.
Before I lose control, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go. Don’t let go. Don’t let go.
I had some nightmares, clawing at my skin and bones. I nearly did explode.
You smoked the demons, gave me back my feelings, now I am good to go.
Before my face hits the floor, there’s just one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
For a physical challenge, I’m notoriously bored.
Intravenous delivery, electrolytes and more.
Every time it’s the same routine, out with the bad, in with the clean.
Before I loose all motor skills, there’s one thing you should know…
This is for real. This time I mean it, I’m coming clean. Please don’t let go.
I said from the start, that you could take it or leave it.
I’d prefer that you keep it. Don’t let go.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
This is the best thing that I’ve ever had for real.
Songtekstvertaling
Ik heb emoties die uit mijn handen druppelen en ik dacht dat ik het je zou laten weten.
Jij bent het nachtlampje, dat door mijn slechte wereld rukt.
Hoe je het laat fonkelen en gloeien.
Voordat ik de controle verlies, is er één ding dat je moet weten.…
Dit is echt. Deze keer meen ik het, Ik zeg het eerlijk. Laat alsjeblieft niet los.
Ik zei vanaf het begin, dat je het kon nemen of laten.
Ik heb liever dat je het houdt. Niet loslaten. Niet loslaten. Niet loslaten.
Ik had nachtmerries, krabde aan mijn huid en botten. Ik ontplofte bijna.
Je rookte de demonen, gaf me mijn gevoelens terug, nu ben ik klaar om te gaan.
Voordat mijn gezicht de vloer raakt, is er één ding dat je moet weten. …
Dit is echt. Deze keer meen ik het, Ik zeg het eerlijk. Laat alsjeblieft niet los.
Ik zei vanaf het begin, dat je het kon nemen of laten.
Ik heb liever dat je het houdt. Niet loslaten.
Dit is het beste wat ik ooit echt heb gehad.
Dit is het beste wat ik ooit echt heb gehad.
Voor een fysieke uitdaging, verveel ik me berucht.
Intraveneuze levering, elektrolyten en meer.
Elke keer is het dezelfde routine, uit met het slechte, in met het schone.
Voordat ik alle motoriek verlies, moet je één ding weten.…
Dit is echt. Deze keer meen ik het, Ik zeg het eerlijk. Laat alsjeblieft niet los.
Ik zei vanaf het begin, dat je het kon nemen of laten.
Ik heb liever dat je het houdt. Niet loslaten.
Dit is het beste wat ik ooit echt heb gehad.
Dit is het beste wat ik ooit echt heb gehad.
Dit is het beste wat ik ooit echt heb gehad.
Dit is het beste wat ik ooit echt heb gehad.