Motion City Soundtrack — Over It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over It Now" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
I thought on those endless nights
Committing to conversations
Devouring left and right
The rest of our lives
I always hated those techno songs
You put on my compilations
Those saintly notions of right and wrong
That always got in my way
I’m over it now
You won’t see me around
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it You left on the darkest part
Of my constant intoxication
My battered and broken heart
It nearly gave out
I kicked around in the big bad world
After you sold all my action figures
I never got in that one last word
So here’s a fuck you
I’m over it now
You won’t see me around
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion that I care
Drowning in the illusion
I’m over it now
You won’t see me around
Go fuck up the life of someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it now
I’m over it now
Go bury the knife in someone else
Because I’m over it now
I’m over it now
I’m over it
Songtekstvertaling
Ik dacht op die eindeloze nachten
Zich verbinden tot gesprekken
Links en rechts verslinden
De rest van ons leven
Ik heb altijd een hekel gehad aan die techno liedjes.
Je zet mijn compilaties op.
Die Heilige noties van goed en kwaad
Dat stond me altijd in de weg.
Ik ben er nu overheen.
Je zult me niet meer zien.
Begraaf het mes in iemand anders.
Omdat ik er nu overheen ben.
Ik ben er nu overheen.
Ik ben er overheen je liet het donkerste deel achter
Van mijn voortdurende intoxicatie
Mijn gehavende en gebroken hart
Het gaf bijna op.
Ik schopte rond in de grote slechte wereld
Nadat je al mijn actiefiguren verkocht hebt
Ik heb dat laatste woord nooit gehoord.
Dus hier is een fuck you
Ik ben er nu overheen.
Je zult me niet meer zien.
Begraaf het mes in iemand anders.
Omdat ik er nu overheen ben.
Ik ben er nu overheen.
Ik ben er overheen. ik verdrink in de illusie dat ik om je geef.
Verdrinken in de illusie dat ik om je geef
Verdrinken in de illusie dat ik om je geef
Verdrinken in de illusie
Ik ben er nu overheen.
Je zult me niet meer zien.
Verpest het leven van iemand anders.
Omdat ik er nu overheen ben.
Ik ben er nu overheen.
Ik ben er nu overheen.
Ik ben er nu overheen.
Begraaf het mes in iemand anders.
Omdat ik er nu overheen ben.
Ik ben er nu overheen.
Ik ben er overheen.