Motion City Soundtrack — Modern Chemistry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Chemistry" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
I believe in medication
And I believe in therapy
And I believe in crystal light
'Cause I believe in me, yeah
It’s so uplifting
Fuck, yeah
I barely have the motivation
They say I suffer from a lack of seratonin
Synapses they happen too infrequently for me To be functioning properly
I took the pills I took the advice
The panic stopped
But still I’m not right
Racing thoughts and wasted time
It’s the same old story-line
This is my nursery rhyme
And it goes:
I believe in medication
And I believe in therapy
And I believe in crystal light
'Cause I believe in me, yeah
It’s so uplifting
Fuck, yeah
I’m barely off the medication
And now the walls are closing in again
I can’t breathe and I can’t bleed
Will you be my alibi?
Tell them that I truly tried
To give in?
Songtekstvertaling
Ik geloof in medicijnen.
En ik geloof in therapie
En ik geloof in kristallicht
Want ik geloof in mezelf.
Het is zo verheffend.
Fuck, yeah
Ik heb nauwelijks de motivatie.
Ze zeggen dat ik aan een gebrek aan seratonine lijd.
Synapsen ze gebeuren te zelden voor mij om goed te functioneren
Ik nam de pillen en nam het advies aan.
De paniek is gestopt.
Maar toch heb ik geen gelijk.
Snelle gedachten en verspilde tijd
Het is dezelfde oude verhaallijn.
Dit is mijn kinderliedje.
En het gaat:
Ik geloof in medicijnen.
En ik geloof in therapie
En ik geloof in kristallicht
Want ik geloof in mezelf.
Het is zo verheffend.
Fuck, yeah
Ik ben amper van de medicatie af.
En nu komen de muren weer dichterbij.
Ik kan niet ademen en ik kan niet bloeden.
Wil jij mijn alibi zijn?
Zeg ze dat ik het echt geprobeerd heb.
Om toe te geven?