Motion City Soundtrack — Make Out Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Out Kids" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
They carved the message deep within our broken hearts that failed to mend:
Make out kids never had a chance to be best friends.
She’s into math and magazines,
Director’s cuts and gray-cell green
Armed with an eye for contradictions,
She sees completely through me.
I’m fond of twin peaks afternoons
Inexpensive wine,
With cordon bleu.
Armed with a plethora of insecurities, we keep each other amused.
horray for the madness, we are better by design,
Let’s hope we never have to say goodbye.
Say goodbye.
Snowed in, sleep over winter break,
Cocktails and miniature mistakes,
Lights out, we’re covered in each others' warm embrace.
And we sing.
horray for the madness, we are better by design,
Let’s hope we never have to say goodbye,
Say goodbye.
If we keep swimming, maybe this will never die.
We fail to keep in touch these days,
I’m liquid cold, she’s murder grey,
Hollowed by circumstance that pushed us both away.
They carved a message deep within our broken hearts that failed to mend:
Make out kids never had a chance to be best friends.
Songtekstvertaling
Ze kerven de boodschap diep in onze gebroken harten die niet konden herstellen.:
Kinderen hebben nooit de kans gehad om beste vrienden te zijn.
Ze houdt van wiskunde en tijdschriften.,
Director ' s cuts en gray-cell green
Gewapend met een oog voor tegenstrijdigheden,
Ze kijkt helemaal door me heen.
Ik ben dol op twin peaks middagen
Goedkope wijn,
Met cordon bleu.
Gewapend met een overvloed aan onzekerheden, houden we elkaar geamuseerd.
horray for the madness, we are better by design,
Laten we hopen dat we nooit afscheid hoeven te nemen.
Afscheid.
Ingesneeuwd, slapen tijdens de wintervakantie,
Cocktails en miniatuur fouten,
Lichten uit, we zitten onder elkaars warme omhelzing.
En we zingen.
horray for the madness, we are better by design,
Laten we hopen dat we nooit afscheid hoeven te nemen.,
Afscheid.
Als we blijven zwemmen, gaat dit misschien nooit dood.
We houden tegenwoordig geen contact meer.,
Ik ben koud, zij is grijs.,
Gehuld door omstandigheden die ons beiden wegduwden.
Ze kerven een boodschap diep in onze gebroken harten die niet herstelde:
Kinderen hebben nooit de kans gehad om beste vrienden te zijn.