Motion City Soundtrack — Give Up/Give In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up/Give In" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
I couldn’t move, I was more than confused
I was experiencing desperation
I had been cursed, and it only got worse
When I got caught up in that situation
I couldn’t breath, I was never at ease
I was a wrecking ball of aggravation
I had my doubts that I’d find a way out
With all the agony and trepidation
The words I never said out loud
And the things I never did at all
Are coming back to haunt me
Now that I’m alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
Yeah, I was born on the carpeted floor
Watching the headlights ignite my ceiling
I couldn’t sleep, couldn’t get up to eat
And I was hungry for a different feeling
The words I never said out loud
And the things I never did at all
Are coming back to haunt me
Now that I’m alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I couldn’t move, I was more than confused
I was experiencing desperation
I had been cursed, and it only got worse
When I got caught up in that situation
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
Terrorize, too busy playing dead to be alive
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I can’t ignore
I don’t care, I don’t care anymore
I give up, I give in, I surrender
I’m afraid, I’m afraid of it all
It’s a monster I just can’t ignore
Songtekstvertaling
Ik kon me niet bewegen, Ik was meer dan verward.
Ik voelde wanhoop.
Ik was vervloekt en het werd alleen maar erger.
Toen ik verstrikt raakte in die situatie
Ik kon niet ademen, ik was nooit op mijn gemak
Ik was een sloopkogel van ergernis.
Ik had mijn twijfels dat ik een uitweg zou vinden.
Met alle pijn en angst
De woorden die ik nooit hardop zei
En de dingen die ik nooit deed
Ze komen terug om me te achtervolgen.
Nu ik leef
Het kan me niet schelen, Het kan me niet meer schelen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef me over
Ik ben bang voor alles.
Het is een monster dat ik niet kan negeren.
Het kan me niet schelen, Het kan me niet meer schelen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef me over
Ja, ik ben geboren op de vloerbedekking.
Kijken hoe de koplampen mijn plafond ontsteken
Ik kon niet slapen, kon niet opstaan om te eten.
En ik had honger naar een ander gevoel.
De woorden die ik nooit hardop zei
En de dingen die ik nooit deed
Ze komen terug om me te achtervolgen.
Nu ik leef
Het kan me niet schelen, Het kan me niet meer schelen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef me over
Ik ben bang voor alles.
Het is een monster dat ik niet kan negeren.
Het kan me niet schelen, Het kan me niet meer schelen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef me over
Ik kon me niet bewegen, Ik was meer dan verward.
Ik voelde wanhoop.
Ik was vervloekt en het werd alleen maar erger.
Toen ik verstrikt raakte in die situatie
Terroriseren, te druk met dood spelen om te leven.
Terroriseren, te druk met dood spelen om te leven.
Terroriseren, te druk met dood spelen om te leven.
Terroriseren, te druk met dood spelen om te leven.
Het kan me niet schelen, Het kan me niet meer schelen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef me over
Ik ben bang voor alles.
Het is een monster dat ik niet kan negeren.
Het kan me niet schelen, Het kan me niet meer schelen.
Ik geef het op, Ik geef het op, Ik geef me over
Ik ben bang voor alles.
Het is een monster dat ik niet kan negeren.