Motion City Soundtrack — Fell in Love Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fell in Love Without You" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
Last night I fell in love without you.
I waved goodbye to that heart of mine
Beating solo on your lawn
Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
Used to call it love
Last night I fell in love without you
The coup-de-grace that set me off
Would’ve made for decent fiction
Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
Used to call it…
Last night I fell in love without you
The stars at night aren’t as big and bright
As you make them out to be Every aching wound will cauterize and bruise
In memory of what we used to call in love
And only time will tell if violins will swell
In memory of what we used to call in love
In memory of when we used to call it love
Songtekstvertaling
Gisteravond werd ik verliefd zonder jou.
Ik zwaaide vaarwel naar dat hart van mij
Solo op je gazon slaan
Elke pijnlijke wond zal dichtbranden en blauwe plekken krijgen.
Ter nagedachtenis aan wat we vroeger liefde noemden
En de tijd zal leren of violen zullen opzwellen.
Ter nagedachtenis aan wat we vroeger liefde noemden
Ik noemde het liefde.
Gisteravond werd ik verliefd zonder jou.
De coup-de-grace die me boos maakte
Zou hebben gemaakt voor fatsoenlijke fictie
Elke pijnlijke wond zal dichtbranden en blauwe plekken krijgen.
Ter nagedachtenis aan wat we vroeger liefde noemden
En de tijd zal leren of violen zullen opzwellen.
Ter nagedachtenis aan wat we vroeger liefde noemden
Vroeger noemde hij het…
Gisteravond werd ik verliefd zonder jou.
De sterren ' s nachts zijn niet zo groot en helder
Elke pijnlijke wond zal dichtbranden en blauwe plekken krijgen.
Ter nagedachtenis aan wat we vroeger liefde noemden
En de tijd zal leren of violen zullen opzwellen.
Ter nagedachtenis aan wat we vroeger liefde noemden
In herinnering van toen we het liefde noemden