Motion City Soundtrack — Can't Finish What You Started songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Finish What You Started" van Motion City Soundtrack.
Songteksten
Why can’t you finish what you’ve started?
Why can’t you try and understand?
It doesn’t make a bit of difference if you start what you can’t finish.
Every story needs an ending, after all.
I think I’ve known it for a long time.
Sufficed to say, it’s been awhile.
You’re too afraid to face the outcome.
Quite likely you’re a failure.
It’s a shitty thing to say,
But, hey man, the clock is ticking.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
What fills the magic in the meantime?
I know it’s hard without advice.
You need to find a new solution,
An adaptation; a retribution.
And if you truly do believe in something,
Somehow it all works out.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
I’m completely bored,
With every single word.
Nothing ever works,
In this juvenile search.
It seems to matter quite revealing to me,
That I need a new approach.
I thought of all the things I’d like to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I…
…I'm so sick of all the things I try to say.
Cramped up, and couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
It’s why I’ll never finish anything I…
Songtekstvertaling
Waarom kun je niet afmaken wat je begonnen bent?
Waarom kun je het niet proberen te begrijpen?
Het maakt niets uit als je begint met wat je niet kunt afmaken.
Elk verhaal heeft tenslotte een einde nodig.
Ik denk dat ik het al heel lang Weet.
Genoeg gezegd, het is al een tijdje geleden.
Je bent te bang om de uitkomst onder ogen te zien.
Waarschijnlijk ben je een mislukkeling.
Het is klote om dat te zeggen.,
Maar de klok tikt.
Ik dacht aan alles wat ik te zeggen had.,
Ik kon de hele dag geen woord schrijven.
Ik wachtte tot mijn wereld instortte.
Daarom maak ik nooit iets af waar ik aan begin.
Wat vult de magie in de tussentijd?
Ik weet dat het moeilijk is zonder advies.
U moet een nieuwe oplossing vinden,
Een aanpassing, een vergelding.
En als je echt in iets gelooft,
Het komt allemaal goed.
Ik dacht aan alles wat ik te zeggen had.,
Ik kon de hele dag geen woord schrijven.
Ik wachtte tot mijn wereld instortte.
Daarom maak ik nooit iets af waar ik aan begin.
Ik verveel me dood.,
Met elk woord.
Niets werkt ooit.,
In deze jeugdige zoektocht.
Het lijkt me nogal onthullend.,
Dat ik een nieuwe aanpak nodig heb.
Ik dacht aan alle dingen die ik zou willen zeggen.,
Ik kon de hele dag geen woord schrijven.
Ik wachtte tot mijn wereld instortte.
Daarom maak ik nooit iets af.…
Ik ben zo ziek van alle dingen die ik probeer te zeggen.
Verkrampt en kon de hele dag geen woord schrijven.
Ik wachtte tot mijn wereld instortte.
Daarom maak ik nooit iets af.…