motherjane — Maktub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maktub" van motherjane.
Songteksten
You ain’t dead yet
You’ve just stopped living
You ain’t alive, yet
Just b’cos you’re breathing
There’s really more than you can take
Between the shadows and the sun
But which part of you will hear what I must say,
The creator or just the creation?
You ain’t dead yet
Go on & take your next step
For if you cannot see beyond today’s inheritance
Then the god in you is dead
There’s really no feeling that our souls can’t taste
Between the shadows and the sun
But which part of you will hear what I must say,
The creator or just the creation?
Coz half empty, half full
It’s all inside your head
& sometimes what we think is the truth,
Is just a matter of context.
You see, we’re blessed with choices.
We fear what we don’t understand.
Life ends, that makes it beautiful.
God knows, so he lives in the mortal man…
I say to you, it is written
And by your hands it is rewritten
In those sacred moments,
When the creator walks through the creation
Songtekstvertaling
Je bent nog niet dood.
Je bent gewoon gestopt met leven.
Je leeft nog niet.
Je ademt nog.
Er is echt meer dan je aankan.
Tussen de schaduwen en de zon
Maar welk deel van jullie zal horen wat ik moet zeggen,
De Schepper of alleen de schepping?
Je bent nog niet dood.
Ga verder en neem je volgende stap
Want als je niet verder kunt kijken dan de erfenis van vandaag
Dan is de god in jou dood.
Er is echt geen gevoel dat onze zielen niet kunnen proeven
Tussen de schaduwen en de zon
Maar welk deel van jullie zal horen wat ik moet zeggen,
De Schepper of alleen de schepping?
Want half leeg, half vol
Het zit allemaal in je hoofd.
soms denken we dat het de waarheid is.,
Het is gewoon een kwestie van context.
We zijn gezegend met keuzes.
We vrezen wat we niet begrijpen.
Het leven eindigt, dat maakt het mooi.
God weet het, dus hij leeft in de sterfelijke mens.…
Ik zeg je, het is geschreven
En door jouw handen is het herschreven.
Op die heilige momenten,
Wanneer de Schepper door de schepping wandelt